Les salutations en anglais : cours complet

Ce cours présente les formules utilisées en anglais pour dire bonjour, se présenter et engager une première conversation. Il explique d’abord ce qu’est une salutation, puis détaille les expressions selon le moment de la journée (good morning, good evening…) et selon le niveau de formalité, du contexte professionnel aux échanges entre amis. Vous y trouverez aussi comment se présenter, comment prendre congé, une comparaison avec d’autres langues et un exemple complet de premier échange.

Définition simple

Les salutations en anglais sont les formules utilisées pour dire bonjour, se présenter et engager une première conversation. Elles constituent la base de tout échange social ou professionnel en anglais. Maîtriser ces formules permet de communiquer avec confiance dès les premières secondes d’une rencontre.

Exemples simples pour illustrer

• Hello! → Bonjour !
• Hi, how are you? → Salut, comment vas-tu ?
• Good morning! → Bonjour (le matin) !
• Nice to meet you. → Ravi(e) de vous rencontrer.
• Goodbye! See you soon! → Au revoir ! À bientôt !

---

Les éléments des salutations en anglais

Les salutations en anglais se divisent en plusieurs catégories selon le moment de la journée, le niveau de formalité et le contexte de l’échange.

1. Les salutations selon le moment de la journée

L’anglais propose des formules différentes selon l’heure à laquelle on se parle :

Expression anglaise	Traduction française	Moment d’utilisation
Good morning	Bonjour	Le matin (jusqu’à midi)
Good afternoon	Bonjour / Bon après-midi	L’après-midi (12h – 18h)
Good evening	Bonsoir	Le soir (après 18h)
Good night	Bonne nuit	Avant de dormir ou en partant tard

2. Les salutations formelles et informelles

En anglais, le niveau de langue change selon la situation. Il est important de choisir la bonne formule :

Formules formelles (travail, administration, inconnus) :

• Good morning, Mr. Smith. → Bonjour, Monsieur Smith.
• How do you do? → Comment allez-vous ? (très formel, première rencontre)
• It’s a pleasure to meet you. → C’est un plaisir de vous rencontrer.

Formules informelles (amis, famille, collègues proches) :

• Hey! → Salut !
• What’s up? → Quoi de neuf ?
• How’s it going? → Comment ça se passe ?
• Long time no see! → Ça fait longtemps !

3. Se présenter lors d’un premier échange

Se présenter fait partie des premiers échanges essentiels. Voici les formules les plus utiles :

• My name is Sarah. → Je m’appelle Sarah.
• I’m Thomas. → Je suis Thomas.
• Where are you from? → D’où venez-vous / Tu viens d’où ?
• I’m from France. → Je viens de France.
• I’m learning English. → J’apprends l’anglais.

4. Les formules pour prendre congé

Savoir dire au revoir est tout aussi important que de savoir dire bonjour :

• Goodbye! → Au revoir !
• Bye! / Bye-bye! → Salut ! (en partant)
• See you later! → À plus tard !
• See you tomorrow! → À demain !
• Take care! → Prends soin de toi !
• Have a nice day! → Bonne journée !

---

Pourquoi maîtriser les salutations et les premiers échanges en anglais est essentiel

Savoir saluer correctement en anglais, c’est bien plus que connaître quelques mots. C’est la clé pour :

• Faire bonne impression dès le début d’une conversation, en face à face ou en ligne.
• Montrer votre respect pour la culture anglophone en utilisant la bonne formule selon le contexte.
• Briser la glace facilement lors de voyages, de réunions professionnelles ou de rencontres sociales.
• Gagner en confiance : ces formules sont courtes, faciles à mémoriser et très fréquentes dans la vie quotidienne.
• Ouvrir la conversation pour aller plus loin et construire de vraies relations en anglais.

---

Comparaison avec d’autres langues

Il est utile de comparer les salutations en anglais avec le français et l’espagnol pour mieux comprendre les similitudes et les différences.

Situation	Anglais 🇬🇧	Français 🇫🇷	Espagnol 🇪🇸
Bonjour (général)	Hello / Hi	Bonjour / Salut	Hola / Buenos días
Le matin	Good morning	Bonjour	Buenos días
L’après-midi	Good afternoon	Bonjour / Bon après-midi	Buenas tardes
Le soir	Good evening	Bonsoir	Buenas noches
Comment allez-vous ?	How are you?	Comment allez-vous ?	¿Cómo está usted?
Au revoir	Goodbye / Bye	Au revoir / Salut	Adiós / Hasta luego
À bientôt	See you soon	À bientôt	Hasta pronto

À noter : En anglais, le mot Hello est universel. Il peut être utilisé à toute heure du jour et dans des contextes formels comme informels. C’est une différence importante par rapport au français, où l’on distingue clairement « bonjour » et « bonsoir ».

---

Exemple complet d’un premier échange en anglais

Voici un dialogue typique entre deux personnes qui se rencontrent pour la première fois :

Locuteur	Expression anglaise	Traduction française
Anna	Good morning! My name is Anna.	Bonjour ! Je m’appelle Anna.
Tom	Hi Anna! I’m Tom. Nice to meet you!	Salut Anna ! Je suis Tom. Ravi de te rencontrer !
Anna	Nice to meet you too! Where are you from?	Ravie de te rencontrer aussi ! Tu viens d’où ?
Tom	I’m from Canada. And you?	Je viens du Canada. Et toi ?
Anna	I’m from France. I’m learning English!	Je viens de France. J’apprends l’anglais !
Tom	That’s great! Have a nice day, Anna!	C’est super ! Bonne journée, Anna !
Anna	You too! Goodbye Tom!	Toi aussi ! Au revoir Tom !

---

Ce qu’il faut retenir

• Les salutations en anglais varient selon l’heure (morning, afternoon, evening) et le niveau de formalité.
• Hello et Hi sont les formules les plus polyvalentes et les plus utilisées au quotidien.
• Préférez les formules adaptées au contexte : formel avec des inconnus ou au travail, informel avec des amis.
• Se présenter (My name is…, I’m from…) fait partie intégrante des salutations de base.
• Pour prendre congé, Goodbye, Bye, See you soon et Have a nice day couvrent la majorité des situations.
• Contrairement au français, Hello en anglais fonctionne à toute heure et dans presque tous les contextes.
• Quelques formules suffisent pour démarrer : apprenez-les par cœur et exercez-vous à voix haute pour gagner en aisance.

---

Sources

• Council of Europe. (2001) : Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer (CECRL). Éditions du Conseil de l’Europe. www.coe.int
• Yule, G. (2010) : The Study of Language (4th ed.). Cambridge University Press.
• Swan, M. (2005) : Practical English Usage (3rd ed.). Oxford University Press.