La météo en anglais : cours complet

ParVocaVerb
La météo en anglais [A1] — VocaVerb

La météo en anglais : comprendre et parler du temps

Définition simple

La météo en anglais regroupe tous les mots et expressions utilisés pour décrire le temps qu’il fait. C’est un sujet central dans la vie quotidienne et dans les échanges sociaux. En anglais, parler de la météo est même une façon très courante de commencer une conversation.

Par exemple, quand il pleut, on dit « It’s raining ». Quand il fait beau, on dit « It’s sunny ». Ces expressions simples sont utilisées partout dans le monde anglophone.

Exemples simples pour illustrer

  • « What’s the weather like today? » → Quel temps fait-il aujourd’hui ?
  • « It’s very cold outside. » → Il fait très froid dehors.
  • « I love sunny days. » → J’aime les journées ensoleillées.
  • « Don’t forget your umbrella, it’s going to rain. » → N’oublie pas ton parapluie, il va pleuvoir.

Les éléments de la météo en anglais

Le vocabulaire de la météo en anglais s’organise autour de plusieurs grandes catégories. Voici les plus importantes à connaître.

1. Les phénomènes météorologiques

Ce sont les événements naturels que l’on observe dans le ciel ou dans l’environnement :

  • Rain → La pluie
  • Snow → La neige
  • Wind → Le vent
  • Storm → La tempête
  • Fog → Le brouillard
  • Thunder → Le tonnerre
  • Lightning → Les éclairs
  • Hail → La grêle

2. Les adjectifs pour décrire le temps

Ces adjectifs permettent de qualifier le temps et de le décrire avec précision :

Anglais Français Exemple en anglais
Sunny Ensoleillé It’s a sunny day.
Cloudy Nuageux The sky is cloudy.
Windy Venteux It’s very windy today.
Rainy Pluvieux I hate rainy Mondays.
Snowy Neigeux It was a snowy morning.
Foggy Brumeux Drive slowly, it’s foggy.
Hot Chaud It’s really hot today.
Cold Froid It’s cold outside.
Mild Doux / Clément The weather is mild in spring.

3. Les expressions courantes pour parler de la météo

En anglais, la météo s’exprime souvent avec la structure « It’s + adjectif » ou « It’s + verbe en -ing » :

  • « It’s raining heavily. » → Il pleut beaucoup.
  • « It’s snowing! » → Il neige !
  • « It’s getting colder. » → Il fait de plus en plus froid.
  • « The weather is beautiful today. » → Il fait très beau aujourd’hui.
  • « It looks like it’s going to storm. » → On dirait qu’une tempête arrive.

4. Les saisons et leur météo typique

Connaître les saisons en anglais est utile pour parler de la météo en général :

Saison En anglais Météo typique associée
Printemps Spring Mild, rainy, windy
Été Summer Hot, sunny, humid
Automne Autumn / Fall Cloudy, cool, rainy
Hiver Winter Cold, snowy, frosty

Pourquoi savoir parler de la météo en anglais est important

Parler de la météo n’est pas seulement utile pour savoir s’il faut prendre un manteau. C’est aussi une compétence sociale très importante dans les pays anglophones.

  • En Grande-Bretagne, parler de la météo est une façon classique de commencer une conversation avec un inconnu.
  • Dans le monde du travail, on parle souvent de la météo pour briser la glace (break the ice).
  • Lors de voyages, comprendre les bulletins météo (weather forecasts) est essentiel pour organiser ses activités.
  • Dans les médias, les journaux ou les applications mobiles, la météo est omniprésente. Connaître ce vocabulaire aide à comprendre les informations du quotidien.

En résumé, maîtriser le vocabulaire de la météo en anglais vous permet de mieux communiquer, de vous intégrer dans des situations sociales et de comprendre l’environnement qui vous entoure.

Comparaison avec d’autres langues

Il est intéressant de comparer les structures utilisées pour parler de la météo en français, en espagnol et en anglais. Les trois langues ont des approches légèrement différentes.

Français Espagnol Anglais
Il fait beau. Hace buen tiempo. It’s nice weather.
Il pleut. Llueve. / Está lloviendo. It’s raining.
Il neige. Nieva. / Está nevando. It’s snowing.
Il fait froid. Hace frío. It’s cold.
Il y a du vent. Hace viento. / Hay viento. It’s windy.
Il y a du brouillard. Hay niebla. It’s foggy.
Quel temps fait-il ? ¿Qué tiempo hace? What’s the weather like?

Points importants à retenir de cette comparaison :

  • En français et en espagnol, on utilise souvent le verbe faire / hacer (il fait chaud / hace calor). En anglais, cette structure n’existe pas : on utilise It’s + adjectif.
  • En anglais, le sujet « It » est toujours obligatoire. On ne peut pas dire simplement « Is raining », il faut dire « It is raining ».
  • L’anglais utilise souvent des formes en -ing (raining, snowing) pour décrire ce qui se passe au moment présent.

Exemple complet : une conversation sur la météo

Voici un exemple de dialogue simple entre deux personnes qui parlent de la météo :

Personnage Anglais Traduction en français
Alice
Alice « Good morning! What’s the weather like today? » Bonjour ! Quel temps fait-il aujourd’hui ? Bob « It’s quite cloudy and a bit cold. » C’est assez nuageux et un peu froid. Alice « Really? I thought it was going to be sunny! » Vraiment ? Je pensais qu’il allait faire beau ! Bob « The forecast says it might rain this afternoon. » La météo dit qu’il pourrait pleuvoir cet après-midi. Alice « Oh no! I’ll take my umbrella then. » Oh non ! Je vais prendre mon parapluie alors. Bob « Good idea. It’s better to be prepared! » Bonne idée. Mieux vaut être préparé !

Ce dialogue illustre bien les structures les plus courantes. On remarque :

  • L’utilisation de « What’s the weather like? » pour poser la question.
  • La structure « It’s + adjectif » pour décrire le temps (cloudy, cold).
  • L’utilisation de « going to » et « might » pour parler du temps futur ou incertain.
  • Le mot « forecast » (prévision météo), très utilisé dans la vie quotidienne.

Ce qu’il faut retenir

Voici un résumé des points essentiels à mémoriser sur la météo en anglais :

  • La structure de base pour parler de la météo en anglais est « It’s + adjectif ».
    Exemple : « It’s sunny. », « It’s cold. »
  • Pour décrire une action météo en cours, on utilise « It’s + verbe en -ing ».
    Exemple : « It’s raining. », « It’s snowing. »
  • Le sujet « It » est toujours obligatoire en anglais. On ne peut jamais l’omettre.
  • Pour demander quel temps il fait, la formule la plus naturelle est : « What’s the weather like? »
  • Les adjectifs météo courants à connaître en priorité : sunny, cloudy, rainy, windy, snowy, foggy, hot, cold, mild.
  • Parler de la météo est une compétence sociale en anglais, notamment pour engager une conversation ou briser la glace (break the ice).
Ce que je veux dire Expression en anglais
Quel temps fait-il ? What’s the weather like?
Il fait beau. It’s nice / It’s sunny.
Il pleut. It’s raining.
Il neige. It’s snowing.
Il fait froid. It’s cold.
Il fait chaud. It’s hot.
Il y a du vent. It’s windy.
Il y a du brouillard. It’s foggy.
Il va pleuvoir. It’s going to rain.

En maîtrisant ces bases, vous serez capable de comprendre et de parler de la météo dans la grande majorité des situations du quotidien en anglais. C’est une excellente porte d’entrée pour progresser vers un niveau A2 et au-delà.

Sources

  • Council of Europe (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR). Cambridge University Press. Disponible sur : https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages
  • Sinclair, J. (dir.) (2001). Collins COBUILD English Grammar. HarperCollins Publishers. — Référence grammaticale de corpus sur les structures syntaxiques de l’anglais courant, dont les tournures impersonnelles avec It.
  • Crystal, D. (2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. 2e édition. Cambridge University Press. — Encyclopédie de référence sur la langue anglaise, ses usages sociaux et ses structures lexicales.

Pour mettre en pratique ce cours :

Exercices corrigés · Mots croisés

Publications similaires