El tiempo atmosférico en inglés : curso completo

Hablar sobre el tiempo es una de las primeras cosas que aprendemos en cualquier idioma. En inglés, the weather (la meteorología o el tiempo atmosférico) es un tema fundamental para comunicarse en el día a día. Ya sea para planear una salida, saludar a alguien o entender un pronóstico, saber hablar del tiempo en inglés es muy útil.

En este artículo vas a descubrir las palabras y expresiones básicas para hablar del tiempo en inglés, con ejemplos claros y fáciles de recordar.

Ejemplos simples para empezar

Antes de entrar en detalles, aquí tienes algunos ejemplos muy comunes:

• ‘It is sunny today.’ → Hoy hace sol.
• ‘It is raining.’ → Está lloviendo.
• ‘The weather is cold.’ → El tiempo está frío.
• ‘It is windy outside.’ → Hace viento afuera.

Como puedes ver, en inglés se usa mucho la expresión It is (o su forma corta It’s) para hablar del tiempo. Es una estructura muy importante que vamos a explicar más adelante.

Los elementos de ‘La météo en anglais’

El vocabulario del tiempo en inglés se divide en varias categorías. Aquí te presentamos las principales.

Las condiciones atmosféricas básicas

Estas son las palabras más usadas para describir cómo está el tiempo:

La temperatura

Para hablar de la temperatura en inglés, usamos las siguientes expresiones:

• ‘It is hot.’ → Hace calor.
• ‘It is warm.’ → Hace calor suave / Está templado.
• ‘It is cold.’ → Hace frío.
• ‘It is freezing.’ → Está helando / Hace muchísimo frío.

Nota: la palabra temperature significa ‘temperatura’ y es muy parecida en los dos idiomas. Por ejemplo: ‘The temperature is 30 degrees.’ → La temperatura es de 30 grados.

Los fenómenos meteorológicos

Aquí tienes palabras para eventos climáticos más específicos:

• storm → tormenta
• thunder → trueno
• lightning → relámpago
• hail → granizo
• rainbow → arcoíris
• flood → inundación

Ejemplo: ‘There is a storm tonight.’ → Esta noche hay una tormenta.

¿Por qué es importante saber hablar del tiempo en inglés?

Hablar del tiempo puede parecer un tema pequeño, pero en realidad es muy importante por varias razones:

• Es uno de los temas más comunes en conversaciones cotidianas en países de habla inglesa.
• Te permite entender pronósticos del tiempo en inglés, por ejemplo en aplicaciones móviles o en la televisión.
• Es una forma fácil y natural de iniciar una conversación con alguien en inglés.
• Muchas frases sobre el tiempo usan estructuras gramaticales básicas que se repiten en otros contextos.

En países como el Reino Unido, hablar del tiempo es incluso una costumbre social muy extendida. Aprender estas expresiones te acerca a la cultura anglosajona.

Comparación con otras lenguas

Es interesante ver cómo cada idioma expresa el tiempo atmosférico de manera diferente:

En español y en francés se usan expresiones con los verbos ‘hacer’ y ‘faire’. En inglés, en cambio, se usa siempre el pronombre impersonal it con el verbo ‘to be’. Es una diferencia importante que hay que recordar.

Ejemplo completo

Aquí tienes una pequeña conversación entre dos personas que hablan del tiempo:

• Anna: ‘What’s the weather like today?’ → ¿Cómo está el tiempo hoy?
• Tom: ‘It’s cloudy and a bit cold. I think it will rain later.’ → Está nublado y un poco frío. Creo que lloverá más tarde.
• Anna: ‘Oh no! I wanted to go to the park.’ → ¡Oh no! Quería ir al parque.
• Tom: ‘Maybe tomorrow will be sunny!’ → ¡Quizás mañana hará sol!

Este tipo de conversación es muy común y te muestra cómo combinar varias expresiones del tiempo de forma natural.

Puntos clave para recordar

• En inglés, para hablar del tiempo se usa la estructura It is + adjetivo: ‘It is sunny’, ‘It is cold’.
• También puedes usar There is + sustantivo: ‘There is a storm’, ‘There is fog’.
• El vocabulario básico incluye: sunny, cloudy, rainy, windy, cold, hot, snowy.
• La pregunta más común es: ‘What’s the weather like?’ → ¿Cómo está el tiempo?
• El inglés no usa el verbo ‘hacer’ como el español o el francés para hablar del tiempo.

Con estas bases, ya puedes empezar a entender y a hablar del tiempo en inglés. ¡Practica todos los días mirando el pronóstico del tiempo en inglés!

Fuentes

• Council of Europe – Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), 2001. Disponible en: www.coe.int
• Longman Dictionary of Contemporary English – Pearson Education, édition 2014.
• British Council – Learn English, recursos en línea para el aprendizaje del inglés. Disponible en: learnenglish.britishcouncil.org