Exercices A1 : demander son chemin en espagnol

Ces exercices s’appuient directement sur le cours pour vous entraîner à utiliser les formules de politesse, les mots interrogatifs et le vocabulaire des directions en espagnol.

→ Voir le cours : Demander son chemin en espagnol : cours complet

Exercice 1 : Quelle formule choisir ?

Pour chaque situation, choisissez la phrase en espagnol la plus adaptée parmi les propositions.

1. Estás en la calle y quieres preguntar educadamente a un desconocido adulto dónde se encuentra la farmacia. ¿Qué dices?
   • Perdone, ¿cómo se llama la farmacia?
   • Perdone, ¿dónde está la farmacia?
   • Disculpe, ¿dónde está el hospital?
   • Perdone, ¿cuándo abre la farmacia?
2. Usted quiere saber cuánto tiempo hace falta para ir a la estación. ¿Qué pregunta hace?
   • ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar al aeropuerto?
   • ¿Cuántas paradas hay para llegar a la estación?
   • ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?
   • ¿Cuánto dinero se necesita para llegar a la estación?
3. Un transeúnte le responde: « Gire a la derecha en el semáforo. » ¿Qué debe hacer?
   • Tourner à gauche au feu tricolore.
   • Traverser au feu tricolore et continuer.
   • Continuer tout droit jusqu'au feu tricolore.
   • Tourner à droite au feu tricolore.
4. Usted busca un supermercado y quiere saber si existe uno en los alrededores. ¿Qué frase utiliza?
   • ¿Dónde está el supermercado más grande?
   • ¿Hay un restaurante aquí cerca?
   • ¿Hay un supermercado aquí cerca?
   • ¿Hay un supermercado en el centro comercial?

Correction

1. Perdone, ¿dónde está la farmacia?
2. ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?
3. Tourner à droite au feu tricolore.
4. ¿Hay un supermercado aquí cerca?

Exercice 2 : Complétez le dialogue

Complétez chaque réplique manquante du dialogue en vous appuyant sur les formules et le vocabulaire vus dans le cours. Répondez avec une phrase complète en espagnol.

1. Un touriste aborde un passant pour lui demander où se trouve l’hôpital. Écrivez la question polie qu’il pose (avec usted).
2. Le passant répond que l’hôpital est loin. Le touriste veut alors savoir combien de temps il faut pour y aller. Écrivez sa question.
3. Le passant lui indique : « Siga todo recto y gire a la izquierda en el cruce. » Le touriste n’a pas compris le mot ‘cruce’. Il demande s’il doit tourner au feu tricolore. Écrivez sa question.
4. Le passant confirme et ajoute que la mairie est juste après le carrefour. Le touriste le remercie. Écrivez la réplique finale du touriste.

Correction

1. Perdone, ¿puede ayudarme? ¿Dónde está el hospital?
2. ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar al hospital?
3. ¿Tengo que girar en el semáforo?
4. Muchas gracias, muy amable.

Exercice 3 : Reformulez avec politesse

Chaque phrase est correcte mais trop directe ou informelle. Reformulez-la en espagnol de manière plus polie et complète, en utilisant les formules du cours (perdone, disculpe, usted, etc.).

1. ¿Dónde está el metro? (demande sèche, sans accroche)
2. ¿Hay un banco? (demande trop courte et informelle)
3. ¿Cómo llego al aeropuerto? (sans formule de politesse)
4. ¿El ayuntamiento está lejos? (informel et sans accroche)

Correction

1. Disculpe, ¿puede indicarme dónde está el metro?
2. Perdone, ¿sabe usted si hay un banco aquí cerca?
3. Perdone, ¿puede ayudarme? ¿Cómo llego al aeropuerto?
4. Disculpe, ¿me puede indicar si el ayuntamiento está lejos?