Ejercicios A1 : pedir direcciones en español (corregido)

Estos ejercicios te ayudarán a practicar las fórmulas de cortesía, las palabras interrogativas y el vocabulario de las direcciones vistos en el curso.

→ Ver el curso : Pedir direcciones en español : curso completo

Ejercicio 1 :

Para cada situación, elige la frase en español más adecuada entre las opciones propuestas.

1. Estás en la calle y quieres preguntar educadamente a un desconocido adulto dónde se encuentra la farmacia. ¿Qué dices?
   • Perdone, ¿quién está la farmacia?
   • Perdone, ¿dónde estaba la farmacia?
   • Perdone, ¿dónde está la farmacia?
   • Perdone, ¿dónde está el hospital?
2. Usted quiere saber cuánto tiempo hace falta para ir a la estación. ¿Qué pregunta hace?
   • ¿Cuántas paradas hay para llegar a la estación?
   • ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar al aeropuerto?
   • ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?
   • ¿Cuánto dinero se necesita para llegar a la estación?
3. Un transeúnte le responde: « Gire a la derecha en el semáforo. » ¿Qué debe hacer?
   • Continuer tout droit jusqu'au feu tricolore.
   • Tourner à droite au feu tricolore.
   • Faire demi-tour au feu tricolore.
   • Tourner à gauche au feu tricolore.
4. Usted busca un supermercado y quiere saber si existe uno en los alrededores. ¿Qué frase utiliza?
   • ¿Hay una farmacia aquí cerca?
   • ¿Hay un supermercado aquí cerca?
   • ¿Hay un supermercado abierto mañana?
   • ¿Hay un supermercado en el centro comercial?

Correction

1. Perdone, ¿dónde está la farmacia?
2. ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?
3. Tourner à droite au feu tricolore.
4. ¿Hay un supermercado aquí cerca?

Ejercicio 2 :

Completa cada intervención que falta en el diálogo apoyándote en las fórmulas y el vocabulario del curso. Responde con una frase completa en español.

1. Un touriste aborde un passant pour lui demander où se trouve l’hôpital. Écrivez la question polie qu’il pose (avec usted).
2. Le passant répond que l’hôpital est loin. Le touriste veut alors savoir combien de temps il faut pour y aller. Écrivez sa question.
3. Le passant lui indique : « Siga todo recto y gire a la izquierda en el cruce. » Le touriste n’a pas compris le mot ‘cruce’. Il demande s’il doit tourner au feu tricolore. Écrivez sa question.
4. Le passant confirme et ajoute que la mairie est juste après le carrefour. Le touriste le remercie. Écrivez la réplique finale du touriste.

Correction

1. Perdone, ¿puede ayudarme? ¿Dónde está el hospital?
2. ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar al hospital?
3. ¿Tengo que girar en el semáforo?
4. Muchas gracias, muy amable.

Ejercicio 3 :

Cada frase es correcta pero demasiado directa o informal. Reformúlala en español de manera más cortés y completa, usando las fórmulas del curso.

1. ¿Dónde está el metro? (demande sèche, sans accroche)
2. ¿Hay un banco? (demande trop courte et informelle)
3. ¿Cómo llego al aeropuerto? (sans formule de politesse)
4. ¿El ayuntamiento está lejos? (informel et sans accroche)

Correction

1. Disculpe, ¿puede indicarme dónde está el metro?
2. Perdone, ¿sabe usted si hay un banco aquí cerca?
3. Perdone, ¿puede ayudarme? ¿Cómo llego al aeropuerto?
4. Disculpe, ¿me puede indicar si el ayuntamiento está lejos?