Exprimer un accord ou un désaccord en anglais : cours complet

Premiers échanges en anglais : Exprimer un accord ou un désaccord

Définition simple

Exprimer un accord ou un désaccord en anglais, c’est la capacité de dire si vous êtes d’accord ou non avec quelqu’un.
C’est une compétence essentielle dès les premiers échanges dans une nouvelle langue.
Savoir réagir à une opinion ou à une proposition vous permet de participer activement à une conversation.

Exemples simples pour illustrer

• Quelqu’un dit : « This movie is great! » (Ce film est super !)
• Vous êtes d’accord → « Yes, I agree! » (Oui, je suis d’accord !)
• Vous n’êtes pas d’accord → « I don’t think so. » (Je ne pense pas.)

Les éléments pour exprimer un accord ou un désaccord en anglais

Il existe plusieurs façons d’exprimer votre point de vue en anglais. Voici les principales catégories.

1. Exprimer l’accord (Agreement)

Quand vous êtes d’accord avec quelqu’un, vous pouvez utiliser ces expressions :

• Yes, I agree. — Oui, je suis d’accord.
• Absolutely! — Absolument !
• That’s right. — C’est exact.
• Exactly! — Exactement !
• I think so too. — Je pense aussi.
• You’re right. — Tu as raison.
• Me too. — Moi aussi.
• So do I. — Moi aussi. (forme plus formelle)

Exemples concrets :

• « It’s cold today. » → « You’re right, it is! »
• « We should leave early. » → « Absolutely, good idea! »
• « I love Italian food. » → « Me too! »

2. Exprimer le désaccord (Disagreement)

Quand vous n’êtes pas d’accord, il est important de rester poli. Voici comment le faire :

• I don’t agree. — Je ne suis pas d’accord.
• I don’t think so. — Je ne pense pas.
• I’m not sure about that. — Je n’en suis pas sûr.
• Actually, I think… — En fait, je pense…
• I disagree. — Je suis en désaccord.
• That’s not quite right. — Ce n’est pas tout à fait juste.
• I see it differently. — Je vois les choses différemment.

Exemples concrets :

• « This restaurant is the best in the city. » → « I’m not sure about that, I’ve tried better ones. »
• « Learning English is easy. » → « I don’t think so, it takes a lot of practice. »
• « We should take the bus. » → « Actually, I think the metro is faster. »

3. Exprimer un accord partiel (Partial Agreement)

Parfois, vous êtes d’accord sur une partie seulement. L’anglais permet de nuancer facilement :

• You have a point, but… — Tu as un point, mais…
• I see what you mean, however… — Je vois ce que tu veux dire, cependant…
• That’s true, but… — C’est vrai, mais…
• I partly agree. — Je suis partiellement d’accord.

Exemples concrets :

• « Social media is useful. » → « That’s true, but it can also be addictive. »
• « Working from home is better. » → « I see what you mean, however I miss the office sometimes. »

Pourquoi savoir exprimer un accord ou un désaccord en anglais est important

Dans une conversation quotidienne, on est constamment amené à réagir aux propos des autres.
Savoir dire « oui » ou « non » de façon naturelle et polie vous permet de :

• Participer activement à une discussion sans rester silencieux.
• Montrer que vous comprenez et écoutez votre interlocuteur.
• Éviter les malentendus dans des contextes professionnels ou sociaux.
• Paraître plus naturel et fluide en anglais.
• Construire des relations de confiance avec des locuteurs natifs.

Ces formules courtes sont parmi les premières expressions à maîtriser, car elles reviennent dans presque chaque conversation.

Comparaison avec d’autres langues

Voici comment ces expressions se traduisent dans trois langues :

Situation	Anglais (EN)	Français (FR)	Espagnol (ES)
Accord simple	I agree. / Yes!	Je suis d’accord. / Oui !	Estoy de acuerdo. / ¡Sí!
Désaccord simple	I don’t agree. / No.	Je ne suis pas d’accord. / Non.	No estoy de acuerdo. / No.
Accord enthousiaste	Absolutely! / Exactly!	Absolument ! / Exactement !	¡Absolutamente! / ¡Exacto!
Désaccord poli	I’m not sure about that.	Je n’en suis pas sûr(e).	No estoy seguro/a de eso.
Accord partiel	That’s true, but…	C’est vrai, mais…	Es verdad, pero…
Appuyer l’opinion	I think so too.	Je pense aussi.	Yo también lo creo.

On remarque que les structures sont souvent très similaires entre le français et l’espagnol.
En anglais, la formulation est généralement plus directe et plus courte.
Par exemple, « Me too » en anglais correspond à « Moi aussi » ou « Yo también » dans les deux autres langues.

Exemple complet de dialogue

Voici une conversation simple entre deux personnes, Anna et Tom, qui illustre l’usage naturel de ces expressions :

Personnage	Dialogue en anglais	Traduction en français
Anna	I think we should study every day.	Je pense qu’on devrait étudier tous les jours.
Tom	I agree, practice makes perfect!	Je suis d’accord, c’est en forgeant qu’on devient forgeron !
Anna	And I think English is easier than Chinese.	Et je pense que l’anglais est plus facile que le chinois.
Tom	That’s true, but English grammar can be tricky too.	C’est vrai, mais la grammaire anglaise peut aussi être complexe.
Anna	We should use an app to learn vocabulary.	On devrait utiliser une application pour apprendre le vocabulaire.
Tom	I’m not sure about that. I prefer books.	Je n’en suis pas sûr. Je préfère les livres.
Anna	I see what you mean, however apps are very convenient.	Je vois ce que tu veux dire, cependant les applis sont très pratiques.
Tom	You have a point. Maybe both!	Tu as un point. Peut-être les deux !

Ce qu’il faut retenir

• Exprimer un accord ou un désaccord est l’une des premières compétences à acquérir en anglais.
• Il existe des expressions sim

Il existe des expressions simples pour approuver (I agree, Yes, Exactly!) et pour désapprouver (I don’t agree, I don’t think so).

Vous pouvez aussi exprimer un accord partiel avec des formules comme « That’s true, but… »

Restez toujours poli, surtout lorsque vous exprimez un désaccord.

Ces expressions sont courtes et faciles à mémoriser : commencez par deux ou trois, puis enrichissez votre vocabulaire progressivement.

Entraînez-vous avec des situations du quotidien pour les utiliser de façon naturelle et spontanée.

Sources

• Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR). Cambridge University Press. Disponible sur : https://www.coe.int
• Swan, M. (2005). Practical English Usage (3rd ed.). Oxford University Press. — Référence grammaticale incontournable sur les structures d’accord et de désaccord en anglais.
• McCarthy, M., & O’Dell, F. (2004). English Vocabulary in Use: Elementary. Cambridge University Press. — Ouvrage pédagogique de référence pour l’acquisition du vocabulaire fonctionnel au niveau A1/A2.