Mots-croisés : Les variations régionales en français

Le français, loin d’être uniforme, se décline en une multitude de variantes régionales, chacune portant l’empreinte de son histoire et de sa géographie. Des expressions québécoises aux belgicismes, en passant par les particularismes méridionaux ou africains, cette richesse lexicale témoigne de la vitalité de la langue.

Saurez-vous identifier ces variations à travers cette grille ?

Horizontalement

1. 4. Relative au parler du Berry
2. 6. Langue celtique de Bretagne
3. 8. Venir au monde
4. 9. Locuteur d'une langue créole
5. 13. Expression propre à une région
6. 14. Redonner
7. 15. Mammifère nocturne noir et blanc
8. 16. Éduquer un enfant

Verticalement

1. 1. Qui manque de clarté
2. 2. Ensemble des locuteurs francophones
3. 3. Ne plus posseder
4. 5. Relatif au nord de la France
5. 7. Relatif au dialecte normand
6. 10. Personne qui parle en patois local
7. 11. Ensemble des mots d'une langue
8. 12. Mammifère marin proche du phoque