Exercices B2 : les collocations fréquentes en français

Ces exercices vous aident à ancrer les collocations fréquentes du français dans vos réflexes langagiers. Entraînez-vous à les utiliser en contexte pour éviter les calques de votre langue maternelle.

→ Voir le cours : Les collocations fréquentes en français : cours complet

Exercice 1 — Identifier la bonne collocation

Choisissez la collocation correcte pour compléter chaque phrase en français courant.

1. Après une longue journée de travail, il a besoin de ___ une pause.
2. Elle a décidé de ___ une décision importante concernant sa carrière.
3. Nous devons ___ attention aux détails dans ce type de contrat.
4. Il a réussi à ___ ses objectifs professionnels avant la fin de l'année.

Correction

1. Après une longue journée de travail, il a besoin de prendre une pause.
2. Elle a décidé de prendre une décision importante concernant sa carrière.
3. Nous devons faire attention aux détails dans ce type de contrat.
4. Il a réussi à atteindre ses objectifs professionnels avant la fin de l'année.

Exercice 2 — Associer les éléments d'une collocation

Associez chaque verbe de la colonne gauche au nom qui lui correspond naturellement en français pour former une collocation correcte.

1. Associez : « porter » — responsabilité / décision / pause / erreur
2. Associez : « rendre » — service / attention / décision / habitude
3. Associez : « perdre » — patience / décision / erreur / collocation
4. Associez : « tenir » — promesse / pause / service / décision

Correction

1. On dit « porter la responsabilité » car c'est la collocation naturelle en français pour exprimer le fait d'assumer une charge morale ou professionnelle.
2. On dit « rendre service » car c'est la collocation usuelle en français pour exprimer le fait d'aider quelqu'un.
3. On dit « perdre patience » car c'est la collocation naturelle en français pour exprimer le fait de ne plus supporter une situation.
4. On dit « tenir une promesse » car c'est la collocation attendue en français pour exprimer le respect d'un engagement pris.

Exercice 3 — Compléter avec la bonne collocation

Complétez chaque phrase avec le verbe qui convient pour former une collocation correcte et naturelle en français.

1. Depuis qu'il a été promu, il ___ une grande responsabilité au sein de l'équipe.
2. Mon voisin m'a ___ un grand service en acceptant de garder mon chat pendant mes vacances.
3. Elle a ___ patience lorsque le client a refusé d'écouter ses explications pour la troisième fois.
4. Malgré les obstacles, il a tenu à ___ sa promesse et a livré le projet dans les délais.

Correction

1. Depuis qu'il a été promu, il porte une grande responsabilité au sein de l'équipe.
2. Mon voisin m'a rendu un grand service en acceptant de garder mon chat pendant mes vacances.
3. Elle a perdu patience lorsque le client a refusé d'écouter ses explications pour la troisième fois.
4. Malgré les obstacles, il a tenu à tenir sa promesse et a livré le projet dans les délais.