Exercices B1 : improviser en français (corrigé)

Dans ce cours, vous avez découvert les formules, les mots de remplissage et les réactions spontanées qui permettent d’improviser en français. Ces exercices vous aident à les utiliser dans des situations réelles.

→ Voir le cours : Improviser en français : parler naturellement

Exercice 1 — Quelle réaction choisir ?

Lisez chaque situation et choisissez la réponse la plus naturelle en français selon ce que vous avez appris dans le cours.

1. Votre ami vous annonce qu’il a perdu son téléphone. Que répondez-vous ?
2. Vous cherchez vos mots en plein milieu d’une phrase. Quelle expression utilisez-vous pour gagner du temps ?
3. Quelqu’un vous explique quelque chose et vous voulez vérifier qu’il comprend ce que vous dites. Que dites-vous ?
4. Votre collègue semble stressé avant une réunion. Pour le rassurer, vous lui dites :

Correction

1. C’est dommage…
2. Comment dire…
3. Tu vois ce que je veux dire ?
4. T’inquiète !

Exercice 2 — Complétez le dialogue

Complétez chaque réplique manquante avec une expression ou une phrase naturelle en français, en vous appuyant sur les formules vues dans le cours. Écrivez la réplique complète.

1. A : « Salut ! Ça fait longtemps ! Comment tu vas ? » — B : « ___, merci. Et toi ? »
2. A : « J’ai trouvé un nouveau travail la semaine dernière ! » — B : « ___ ! C’est bien ou pas ? »
3. A : « Tu penses quoi du film d’hier soir ? » — B : « ___, c’est différent de ce que j’attendais, mais j’ai bien aimé ! »
4. A : « Dis, tu travailles toujours au même endroit ? » — B : « ___, non, en fait j’ai changé de travail. »

Correction

1. Pas mal, merci. Et toi ?
2. Ah bon ? C’est bien ou pas ?
3. C’est-à-dire…, c’est différent de ce que j’attendais, mais j’ai bien aimé !
4. Euh…, non, en fait j’ai changé de travail.

Exercice 3 — Reformulez naturellement

Chaque phrase ci-dessous est trop formelle ou maladroite pour une conversation spontanée en français. Réécrivez-la en utilisant les expressions naturelles vues dans le cours.

1. « Je ne sais pas comment exprimer cette idée avec précision. »
2. « Je souhaite apporter une nuance à ce que je viens de dire. »
3. « Je désire m’assurer que vous avez bien compris mon propos. »
4. « Je vais reformuler mon idée pour être plus clair. »

Correction

1. Comment dire… je ne sais pas trop comment expliquer ça.
2. Enfin… ce n’est pas tout à fait ce que je voulais dire.
3. Tu vois ce que je veux dire ?
4. C’est-à-dire… je veux dire que c’est plus compliqué que ça.