Dans ce cours, vous avez découvert comment accepter et refuser en français selon le contexte et le niveau de politesse. Mettez maintenant vos connaissances en pratique avec ces trois exercices !
→ Voir le cours : Accepter et refuser en français : guide pratique
Exercice 1 — Quelle réponse choisir ?
Lisez chaque situation et choisissez la réponse la plus appropriée parmi les quatre options proposées.
- Votre patron vous demande : « Pouvez-vous rester travailler ce soir ? » Vous ne pouvez pas. Quelle est la réponse la plus appropriée ?
- Un ami vous invite à son anniversaire samedi. Vous êtes content(e) d’y aller. Quelle est la réponse la plus appropriée ?
- Une personne que vous ne connaissez pas vous propose de l’aide. Vous acceptez poliment. Quelle est la réponse la plus appropriée ?
- Un ami vous demande : « Tu veux encore du gâteau ? » Vous avez assez mangé. Quelle est la réponse la plus appropriée ?
Correction
- Je regrette, mais je ne suis pas disponible ce soir.
- Avec plaisir, merci pour l’invitation !
- Volontiers, merci beaucoup.
- Non merci, je n’ai plus faim.
Exercice 2 — Complétez le dialogue
Lisez chaque échange incomplet et choisissez la réplique qui complète le dialogue de façon naturelle et appropriée, en tenant compte du contexte et du niveau de langue.
- Marie : « Tu peux fermer la fenêtre, s’il te plaît ? » Paul : « ___ »
- Chef : « Pouvez-vous présenter le rapport lundi matin ? » Employé(e) : « ___ »
- Léa : « On se voit demain pour le café ? » Tom : « ___ Je suis pris toute la journée. »
- Anna : « Tu viens au cinéma ce soir ? » Luc : « ___ À quelle heure on se retrouve ? »
Correction
- Bien sûr, pas de problème !
- Volontiers, je le prépare ce week-end.
- Désolé, mais ce n’est pas possible demain.
- Oui, c’est une bonne idée !
Exercice 3 — Reformulez poliment
Les phrases suivantes sont incorrectes, trop brusques ou mal adaptées à la situation. Réécrivez chaque réponse de façon polie et appropriée, en utilisant les expressions vues dans le cours.
- Situation formelle. Votre responsable vous demande de l’aide. Vous répondez : « Non. »
- Situation courante. Un collègue vous propose un café. Vous ne voulez pas en boire. Vous répondez : « Je veux pas. »
- Situation entre amis. Votre amie vous invite à sa fête et vous êtes très content(e). Vous répondez : « Ouais ouais, ça peut aller. »
- Situation formelle. Un inconnu vous propose son aide et vous acceptez. Vous répondez : « Ouais carrément, trop bien ! »
Correction
- Je regrette, mais ce n’est pas possible pour moi en ce moment.
- Non merci, c’est gentil mais je n’en veux pas.
- Avec plaisir, merci beaucoup pour l’invitation !
- Volontiers, je vous remercie beaucoup.