Mots-croisés : Les faux amis avancés en espagnol

Les faux amis sont des pièges redoutables pour les apprenants avancés : ces mots espagnols ressemblent au français mais trahissent des sens radicalement différents. À niveau C1, leur maîtrise est indispensable pour éviter des malentendus embarrassants.

Complétez cette grille en vous appuyant sur vos connaissances du vocabulaire espagnol et de ses faux jumeaux francophones !

Horizontalement

1. 3. Tracer des mots sur un support
2. 5. Expulsion hors du pays d'un opposant
3. 9. Subjonctif du verbe empezar
4. 12. Aspirer à, tenter d'obtenir
5. 13. Actuel, présent, contemporain
6. 14. Demain
7. 15. Accident ou incident fortuit

Verticalement

1. 1. Drôle, amusant (pas 'gracieux')
2. 2. en tout temps, toujours
3. 4. Enrhumé (pas 'constipé')
4. 6. Poser une question à quelqu'un
5. 7. après, ultérieurement
6. 8. Subjonctif du verbe construir
7. 10. Enceinte (pas 'embarrassée')
8. 11. Ce qui est conforme à la réalité