Ce mots croisés vous invite à explorer les subtilités du vocabulaire juridique anglais à un niveau expert. Vous rencontrerez des termes techniques issus du droit commun (common law), de la procédure civile et pénale, ainsi que des expressions latines consacrées par l’usage judiciaire anglo-saxon.
Chaque définition exige une maîtrise approfondie du lexique spécialisé et une connaissance précise des nuances sémantiques propres aux systèmes juridiques britannique et américain. Bonne chance !
Grille
Remplis la grille : choisis une case, lis la définition et tape ta réponse.
Définitions
Horizontalement
- 2. Écrire
- 4. Demande ou réclamation légale
- 5. Requête présentée au tribunal
- 8. Résolution de litige hors tribunal
- 11. Témoignage recueilli avant procès
- 12. Jugement de culpabilité
- 14. Accord entre les parties
- 15. Tôt
- 16. Manque de soin ou prudence
Verticalement
- 1. Marié
- 2. Serveur
- 3. Directeur d'une prison
- 6. Remboursement ordonné par justice
- 7. Compétence d'un tribunal
- 9. Déclaration d'un témoin
- 10. Sanction imposée par la loi
- 13. Officier public qui authentifie
Réponses
Voir les réponses
Horizontalement
- 2. Écrire → write
- 4. Demande ou réclamation légale → claim
- 5. Requête présentée au tribunal → motion
- 8. Résolution de litige hors tribunal → arbitration
- 11. Témoignage recueilli avant procès → deposition
- 12. Jugement de culpabilité → conviction
- 14. Accord entre les parties → stipulation
- 15. Tôt → early
- 16. Manque de soin ou prudence → negligence
Verticalement
- 1. Marié → groom
- 2. Serveur → waiter
- 3. Directeur d'une prison → warden
- 6. Remboursement ordonné par justice → restitution
- 7. Compétence d'un tribunal → jurisdiction
- 9. Déclaration d'un témoin → testimony
- 10. Sanction imposée par la loi → penalty
- 13. Officier public qui authentifie → notary
Pour aller plus loin sur ce thème :