Les expressions figées, ou idioms, sont des tournures dont le sens ne peut pas être déduit mot à mot. Elles constituent un aspect essentiel de la maîtrise de l’anglais au niveau avancé.
Testez vos connaissances en complétant cette grille : chaque définition vous guidera vers une expression idiomatique incontournable. Bonne chance !
Grille
Remplis la grille : choisis une case, lis la définition et tape ta réponse.
Définitions
Horizontalement
- 1. Renverser ou révéler un secret
- 4. Vocabulaire propre à un domaine
- 6. Leur, leurs
- 8. Groupe de mots à sens figé
- 9. Sens imagé, non littéral
- 14. Langage familier et courant
- 15. Tôt en avance
- 16. ce qui est conforme à la réalité
- 17. Ces, éloigné pluriel
- 18. Là, là-bas
Verticalement
- 2. Groupe de mots formant un sens
- 3. Où
- 5. préposition avant un événement futur
- 7. Figure de style par comparaison implicite
- 10. Serviette
- 11. Expression usée par trop d'usage
- 12. Serveur
- 13. Éclater soudainement
Réponses
Voir les réponses
Horizontalement
- 1. Renverser ou révéler un secret → spill
- 4. Vocabulaire propre à un domaine → jargon
- 6. Leur, leurs → their
- 8. Groupe de mots à sens figé → expression
- 9. Sens imagé, non littéral → figurative
- 14. Langage familier et courant → colloquial
- 15. Tôt en avance → early
- 16. ce qui est conforme à la réalité → truth
- 17. Ces, éloigné pluriel → those
- 18. Là, là-bas → there
Verticalement
- 2. Groupe de mots formant un sens → phrase
- 3. Où → where
- 5. préposition avant un événement futur → before
- 7. Figure de style par comparaison implicite → metaphor
- 10. Serviette → towel
- 11. Expression usée par trop d'usage → cliche
- 12. Serveur → waiter
- 13. Éclater soudainement → burst
Pour aller plus loin sur ce thème :