Ces exercices portent sur les usages avancés du conditionnel espagnol abordés dans le cours : hypothèses, politesse, supposition dans le passé et discours indirect. Lisez attentivement chaque contexte avant de répondre.
→ Voir le cours : Les emplois avancés du conditionnel en espagnol
Exercice 1 — Choisir la bonne structure conditionnelle
Complétez chaque phrase en choisissant la structure correcte parmi les indications entre parenthèses. Réécrivez la phrase entière avec le bon élément à la place du blanc.
- Si ___ (tener / indicatif présent ou subjonctif imparfait) más tiempo, te ayudaría con el proyecto. (hypothèse improbable au présent)
- ___ (Ser / condicional simple) las dos de la madrugada cuando sonó el teléfono. (supposition sur un fait passé)
- Ella dijo que ___ (llamar / condicional simple) en cuanto llegara al aeropuerto. (discours indirect au passé)
- Si ___ (estudiar / subjonctif plus-que-parfait) más, habría aprobado el examen con mejor nota. (hypothèse impossible dans le passé)
Correction
- Si tuvieras más tiempo, te ayudaría con el proyecto.
- Serían las dos de la madrugada cuando sonó el teléfono.
- Ella dijo que llamaría en cuanto llegara al aeropuerto.
- Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen con mejor nota.
Exercice 2 — Corriger les erreurs de conditionnel
Chacune des phrases suivantes contient une erreur liée à l’usage du conditionnel en espagnol. Identifiez l’erreur et réécrivez la phrase entière de façon correcte.
- Si tendría dinero, me compraría una casa en el campo.
- Juan anunció que habrá una reunión al día siguiente.
- Si hubiera sabido la verdad, te lo decía antes.
- ¿Podía usted hablar más despacio, por favor? (contexte : demande polie formelle avec conditionnel de courtoisie)
Correction
- Si tuviera dinero, me compraría una casa en el campo.
- Juan anunció que habría una reunión al día siguiente.
- Si hubiera sabido la verdad, te lo habría dicho antes.
- ¿Podría usted hablar más despacio, por favor?
Exercice 3 — Identifier l’usage du conditionnel
Pour chaque phrase en espagnol, choisissez parmi les quatre options celle qui décrit correctement l’usage du conditionnel selon les notions étudiées dans le cours.
- « Tendría unos cincuenta años cuando ganó el premio. »
- « La directora prometió que firmaría el contrato antes del viernes. »
- « Si hubiera tomado el tren de las ocho, habría llegado a tiempo. »
- « ¿Le importaría dejarme pasar, por favor? »
Correction
- B. Conditionnel de supposition sur un fait passé
- C. Conditionnel dans le discours indirect au passé
- D. Hypothèse impossible portant sur le passé
- B. Conditionnel de politesse pour formuler une demande douce
Pour aller plus loin sur ce thème :