Ce cours vous a présenté les expressions essentielles pour accepter et refuser en espagnol. Mettez-les en pratique avec ces trois exercices progressifs.
→ Voir le cours : Accepter et refuser en espagnol : cours completExercice 1 : Quelle réponse choisir ?
Pour chaque situation décrite, choisissez la réponse en espagnol la plus appropriée parmi les quatre propositions.
- Un amigo te ofrece un vaso de agua. Aceptas con educación.
- Sí, gracias.
- Sí, lo siento.
- Hasta luego.
- No, por favor.
- Te invitan a una fiesta esta noche, pero estás ocupado. Rechazas con educación y propones dejarlo para otro momento.
- Quizás en otra canción.
- Quizás en otra ocasión.
- Jamás en otra ocasión.
- Siempre en esta ocasión.
- Tu colega te pregunta si quieres empezar la reunión. Aceptas con entusiasmo.
- ¡Claro que sí!
- Quizás más tarde.
- No, en absoluto.
- Lo siento mucho.
- Alguien te ofrece más café. Lo rechazas amablemente diciendo que todo va bien.
- Gracias, me encanta.
- No, estoy ocupado.
- No, gracias, estoy bien.
- Sí, por supuesto.
Correction
- Sí, gracias.
- Quizás en otra ocasión.
- ¡Claro que sí!
- No, gracias, estoy bien.
Exercice 2 : Complétez le dialogue
Lisez chaque échange et trouvez la réplique manquante qui complète naturellement le dialogue en espagnol. Réécrivez la ligne complète avec la bonne expression.
- — ¿Quieres venir a cenar con nosotros esta noche?
— ___, pero tengo mucho trabajo. - — ¿Empezamos la reunión ahora?
— ___, estamos todos aquí. - — ¿Puedo ayudarte con las maletas?
— ___, es muy amable de tu parte. - — ¿Quieres más postre?
— ___, gracias, estoy bien.
Correction
- — ¿Quieres venir a cenar con nosotros esta noche?
— Lo siento, no puedo, pero tengo mucho trabajo. - — ¿Empezamos la reunión ahora?
— ¡De acuerdo!, estamos todos aquí. - — ¿Puedo ayudarte con las maletas?
— Sí, gracias, es muy amable de tu parte. - — ¿Quieres más postre?
— No, gracias, estoy bien.
Exercice 3 : Reformulez plus poliment
Chaque phrase est correcte mais trop directe ou trop familière. Reformulez-la en espagnol de façon plus polie ou plus formelle, en utilisant les expressions du cours. Réécrivez la phrase complète.
- No. (refus sec à une invitation à sortir)
- Sí. (acceptation sèche d’une invitation à dîner)
- No puedo. (refus d’une demande d’aide, sans explication ni politesse)
- Vale. (accord informel donné lors d’une réunion formelle)
Correction
- Lo siento, no puedo, quizás en otra ocasión.
- ¡Con mucho gusto! Gracias por invitarme.
- Lo siento mucho, pero en este momento no puedo.
- ¡De acuerdo! / ¡Por supuesto!
Pour aller plus loin sur ce thème :