L’infinitif en français : cours complet

¿Qué es el infinitivo en francés?

El infinitivo es la forma base del verbo, la forma que encontramos en el diccionario. No indica ni el tiempo, ni la persona, ni el número. En francés, el infinitivo siempre termina con una desinencia característica que nos permite reconocerlo fácilmente.

Por ejemplo, cuando buscamos el verbo ‘hablar’ en un diccionario francés, encontramos la forma parler. Esta es su forma infinitiva.

Exemples simples pour illustrer

Voici quelques verbes à l’infinitif en français :

• manger – manger (comer)
• boire – boire (beber)
• finir – finir (terminar)
• être – être (ser/estar)
• avoir – avoir (tener/haber)
• prendre – prendre (tomar/coger)

Ces verbes sont à l’infinitif : ils ne sont pas conjugués et ne dépendent d’aucun sujet.

Les éléments de l’infinitif en français

Pour bien comprendre l’infinitif en français, il est important de connaître ses principales composantes. Voici les points essentiels :

Les trois groupes de verbes à l’infinitif

En français, les verbes à l’infinitif se divisent en trois groupes selon leur terminaison :

La majorité des verbes français appartiennent au premier groupe en -er. C’est le groupe le plus régulier et le plus facile à apprendre !

L’infinitif dans une phrase

L’infinitif peut s’utiliser de plusieurs façons dans une phrase. Voici les usages les plus courants pour un débutant :

• Après un verbe conjugué : Je veux manger. (Quiero comer.)
• Après une préposition : Il est important de travailler. (Es importante trabajar.)
• Comme sujet de la phrase : Voyager est agréable. (Viajar es agradable.)

L’infinitif négatif

Quand on veut mettre un infinitif à la forme négative, on place ne pas directement devant le verbe infinitif :

• Il préfère ne pas parler. (Prefiere no hablar.)
• C’est important de ne pas oublier. (Es importante no olvidar.)

Pourquoi l’infinitif en français est-il important ?

L’infinitif est l’une des formes les plus utiles du français. On le rencontre partout : dans les listes, les recettes, les consignes, les panneaux et dans les conversations quotidiennes.

Connaître l’infinitif, c’est avoir accès au vocabulaire de base de la langue. C’est aussi la première étape pour apprendre à conjuguer les verbes correctement.

• Il permet de s’exprimer simplement sans conjugaison complexe.
• Il est indispensable pour utiliser des verbes comme vouloir, pouvoir, aimer ou devoir.
• Il apparaît dans des structures très fréquentes du français parlé et écrit.

Comparaison avec d’autres langues

Comparer le français avec l’espagnol et l’anglais peut aider à mieux comprendre le concept :

En espagnol et en français, l’infinitif a une terminaison spécifique intégrée dans le verbe. En anglais, on ajoute to devant le verbe. En français, il n’y a pas de mot équivalent à to : la terminaison seule suffit à identifier l’infinitif.

Exemple complet

Voici une petite phrase qui illustre l’infinitif en contexte :

‘J’aime lire, écrire et apprendre le français.’

Dans cette phrase :

• lire = infinitif du 3ème groupe (leer)
• écrire = infinitif du 3ème groupe (escribir)
• apprendre = infinitif du 3ème groupe (aprender)

Ces trois verbes sont à l’infinitif car ils suivent le verbe conjugué aime. Ils ne sont pas conjugués et restent invariables.

Points à retenir

• L’infinitif est la forme de base du verbe, non conjuguée.
• En français, il existe trois groupes d’infinitifs selon la terminaison : -er, -ir et -re / -oir.
• L’infinitif s’utilise souvent après un verbe conjugué ou après une préposition.
• Pour la forme négative, on place ne pas devant l’infinitif.
• L’infinitif est une base essentielle pour apprendre le français.

Sources

• Bescherelle, La Grammaire pour tous, Hatier, 2012.
• Riegel, M., Pellat, J.-C., Rioul, R., Grammaire méthodique du français, PUF, 2018.
• Conseil de l’Europe, Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), 2001. Disponible sur : www.coe.int