La casa en francés : curso completo

Cuando aprendemos una nueva lengua, uno de los primeros temas que encontramos es el vocabulario del hogar. La maison (la casa, en español) es un tema fundamental en francés porque usamos estas palabras todos los días. Conocer bien este vocabulario te permite hablar de tu vida cotidiana con facilidad y naturalidad.

Ejemplos simples para empezar

Antes de profundizar, observa estas frases muy sencillas en francés:

• J’habite dans une maison. → Vivo en una casa.
• Mon appartement est petit. → Mi apartamento es pequeño.
• La cuisine est grande. → La cocina es grande.

Como ves, el vocabulario de la casa aparece de manera natural en conversaciones del día a día.

Les éléments de la maison : las partes principales

En francés, la casa se divide en diferentes espacios y elementos. Vamos a descubrir los más importantes.

Les pièces de la maison (las habitaciones)

Una casa tiene varias habitaciones. Aquí están las más comunes:

Français	Español	Ejemplo en francés
la chambre	la habitación / el dormitorio	Ma chambre est bleue.
la cuisine	la cocina	La cuisine est petite.
le salon	el salón / la sala	Le salon est confortable.
la salle de bains	el baño	La salle de bains est propre.
les toilettes	el aseo / el baño	Les toilettes sont au bout du couloir.
le couloir	el pasillo	Le couloir est long.

Les meubles et objets (los muebles y objetos)

Dentro de cada habitación encontramos muebles y objetos cotidianos:

• un lit → una cama : Le lit est dans la chambre.
• une table → una mesa : La table est dans la cuisine.
• un canapé → un sofá : Le canapé est dans le salon.
• une armoire → un armario : L’armoire est grande.
• une fenêtre → una ventana : La fenêtre est ouverte.
• une porte → una puerta : La porte est fermée.

Les types de logement (los tipos de vivienda)

En Francia, las personas viven en diferentes tipos de vivienda. Es útil conocer estas palabras:

• une maison → una casa (generalmente con jardín)
• un appartement → un apartamento (en un edificio)
• un studio → un estudio (apartamento pequeño de una sola habitación)
• une villa → una villa (casa grande y lujosa)

¿Por qué el vocabulario de la casa es tan importante?

El vocabulario del hogar es esencial por varias razones prácticas:

• Te permite describir tu lugar de vida cuando te presentas a alguien nuevo.
• Es indispensable para buscar alojamiento en Francia: leer anuncios, hablar con un propietario.
• Lo usas para dar y recibir indicaciones dentro de un lugar.
• Te ayuda a hablar de tu rutina diaria: desayunar en la cocina, dormir en la habitación, etc.

En resumen, este vocabulario forma la base de muchas conversaciones cotidianas en francés.

Comparación con otras lenguas

Es interesante comparar el vocabulario de la casa en francés, español e inglés para ver similitudes y diferencias:

Français	Español	English
la maison	la casa	the house
la cuisine	la cocina	the kitchen
la chambre	la habitación	the bedroom
le salon	el salón / la sala	the living room
la salle de bains	el baño	the bathroom
le jardin	el jardín	the garden

Nota importante: en español, decimos la habitación para el dormitorio, pero en francés se dice la chambre. La palabra la pièce en francés significa la habitación en sentido general (cualquier habitación de la casa). ¡No las confundas!

Ejemplo completo

Lee esta pequeña presentación en francés. Es el tipo de texto que puedes escribir o decir muy pronto:

Je m’appelle Sofia. J’habite dans un appartement à Paris. Mon appartement a trois pièces : une chambre, un salon et une cuisine. La salle de bains est petite mais la cuisine est grande. J’aime beaucoup mon appartement !

Traducción: Me llamo Sofía. Vivo en un apartamento en París. Mi apartamento tiene tres habitaciones: un dormitorio, un salón y una cocina. El baño es pequeño pero la cocina es grande. ¡Me gusta mucho mi apartamento!

Puntos clave para recordar

• La palabra maison significa casa, pero también puede referirse al hogar en sentido general.
• En francés, todos los sustantivos tienen género: le salon (masculino), la cuisine (femenino). ¡Aprende siempre el artículo con la palabra!
• La expresión chez moi significa en mi casa y es muy utilizada en el francés cotidiano.
• El vocabulario de la casa es uno de los primeros temas que se trabajan en francés: ¡es una base sólida para progresar!
• Practica describiendo tu propia casa en francés: es el mejor ejercicio para memorizar estas palabras.

Sources

• Conseil de l’Europe. (2001). Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Éditions du Conseil de l’Europe. Disponible en : https://www.coe.int/fr/web/common-european-framework-reference-languages
• Girardet, J. et Pécheur, J. (2017). Écho A1 – Méthode de français. CLE International.
• Rey, A. (dir.). (2021). Le Petit Robert de la langue française. Le Robert.