Ejercicios C1 : practicar el vocabulario técnico en español

Estos ejercicios te ayudarán a consolidar el vocabulario técnico en español imprescindible para contextos profesionales, académicos y científicos. Pondrás a prueba tu precisión terminológica al nivel C1.

→ Ver el curso : El vocabulario técnico en español : curso completo

Ejercicio 1 : Selección múltiple: vocabulario técnico en contexto

Elige la opción que mejor completa cada enunciado en un contexto técnico o profesional.

1. En un informe científico, el término que describe el proceso de verificar una hipótesis mediante datos experimentales es:
   • la corroboración empírica
   • la suposición teórica
   • la redacción descriptiva
   • la hipótesis anecdótica
2. En el ámbito jurídico, el vocablo que designa el conjunto de normas que regulan una materia específica es:
   • el corpus normativo
   • el índice documental
   • el protocolo coloquial
   • el glosario procesal
3. En tecnología, el término que hace referencia a la capacidad de un sistema para adaptarse a una mayor carga de trabajo sin perder rendimiento es:
   • la escalabilidad
   • la obsolescencia
   • la interoperabilidad pasiva
   • la redundancia analógica
4. En medicina, el vocablo técnico que designa la aparición simultánea de dos o más enfermedades en un mismo paciente es:
   • la comorbilidad
   • la etiología secundaria
   • la sintomatología difusa
   • la anamnesis clínica

Correction

1. La corroboración empírica es el proceso de verificar una hipótesis mediante datos experimentales.
2. El corpus normativo es el conjunto de normas que regulan una materia específica en el ámbito jurídico.
3. La escalabilidad es la capacidad de un sistema para adaptarse a una mayor carga de trabajo sin perder rendimiento.
4. La comorbilidad designa la aparición simultánea de dos o más enfermedades en un mismo paciente.

Ejercicio 2 : Asociación: términos técnicos y sus definiciones

Relaciona cada término técnico en español con su definición correcta dentro de un contexto profesional o académico.

1. Asocia el término 'metodología' con su definición en el ámbito académico.
2. Asocia el término 'paradigma' con su uso en el discurso científico.
3. Asocia el término 'variable dependiente' con su función en un experimento.
4. Asocia el término 'deontología' con su ámbito de aplicación profesional.

• La metodología es el conjunto de métodos y procedimientos sistemáticos empleados para llevar a cabo una investigación o proyecto académico.
• La variable dependiente es el factor que se mide en un experimento y cuyos cambios se atribuyen a la manipulación de la variable independiente.
• La deontología es el conjunto de principios éticos y deberes que regulan el ejercicio de una profesión determinada.
• Un paradigma es el modelo o marco conceptual dominante que orienta la investigación y el pensamiento dentro de una disciplina científica.

Correction

1. Asocia el término 'metodología' con su definición en el ámbito académico. – La metodología es el conjunto de métodos y procedimientos sistemáticos empleados para llevar a cabo una investigación o proyecto académico.
2. Asocia el término 'paradigma' con su uso en el discurso científico. – Un paradigma es el modelo o marco conceptual dominante que orienta la investigación y el pensamiento dentro de una disciplina científica.
3. Asocia el término 'variable dependiente' con su función en un experimento. – La variable dependiente es el factor que se mide en un experimento y cuyos cambios se atribuyen a la manipulación de la variable independiente.
4. Asocia el término 'deontología' con su ámbito de aplicación profesional. – La deontología es el conjunto de principios éticos y deberes que regulan el ejercicio de una profesión determinada.

Ejercicio 3 : Texto con huecos: vocabulario técnico especializado

Completa cada oración con el término técnico adecuado para que la frase sea correcta y precisa en su contexto profesional o académico.

1. En el campo de la lingüística, el estudio de los signos y sus significados dentro de un sistema cultural se denomina ___.
2. Un texto académico que presenta los resultados de una investigación original y es evaluado por expertos antes de su publicación recibe el nombre de ___ científico.
3. En economía, la situación en la que los recursos se distribuyen de manera que no es posible mejorar la situación de un agente sin empeorar la de otro se conoce como óptimo de ___.
4. En informática, el proceso de convertir datos en un formato ilegible para protegerlos del acceso no autorizado se llama ___.

Correction

1. En el campo de la lingüística, el estudio de los signos y sus significados dentro de un sistema cultural se denomina semiótica.
2. Un texto académico que presenta los resultados de una investigación original y es evaluado por expertos antes de su publicación recibe el nombre de artículo científico arbitrado.
3. En economía, la situación en la que los recursos se distribuyen de manera que no es posible mejorar la situación de un agente sin empeorar la de otro se conoce como óptimo de Pareto.
4. En informática, el proceso de convertir datos en un formato ilegible para protegerlos del acceso no autorizado se llama cifrado o encriptación.