Ejercicios C1 : identificar falsos amigos en español (práctica y corregidos)

Este curso te ha presentado los falsos amigos avanzados del español, palabras que se parecen al francés pero tienen un significado muy diferente. Pon a prueba tus conocimientos con estos tres ejercicios.

→ Ver el curso : Palabras traicioneras: los falsos amigos en español

Ejercicio 1 — ¿Cuál es el verdadero significado?

Para cada palabra española, elige la traducción francesa correcta entre las cuatro opciones propuestas.

1. En espagnol, que signifie le mot « sensible » ?
2. Que signifie « pretender » en espagnol ?
3. Que signifie « gracioso » en espagnol ?
4. Que signifie « fábrica » en espagnol ?

Ejercicio 2 — ¿Falso amigo o significado real?

Asocia cada palabra española con su definición correcta en francés. Cuidado con las trampas: algunas definiciones corresponden a la confusión habitual, no al significado real.

1. « embarazada »
2. « realizar »
3. « carpeta »
4. « éxito »

Ejercicio 3 — Completa con la palabra española correcta

Lee cada frase en francés y completa la frase española correspondiente con la palabra correcta del curso. ¡Atención a los falsos amigos!

1. Mon chef est très raisonnable dans ses décisions. → Mi jefe es muy ___ en sus decisiones.
2. Elle a réalisé (accompli) un projet ambitieux à l’usine. → Ella ___ un proyecto ambicioso en la fábrica.
3. Ce film est vraiment drôle et amusant. → Esta película es muy ___ .
4. Il aspire à obtenir ce poste depuis longtemps. → ___ conseguir ese puesto desde hace mucho tiempo.