Ejercicios C1 : Los campos léxicos complejos en español (corregido)

Este curso te ha mostrado que el español posee una gran riqueza léxica, con sinónimos matizados, falsos amigos y familias de palabras derivadas. Practica ahora para consolidar estas distinciones fundamentales y alcanzar un dominio auténtico del nivel C1.

→ Ver el curso : Los campos léxicos complejos en español : curso completo

Ejercicio 1 — Elegir la palabra correcta según el contexto

Elige la palabra española que mejor corresponda al sentido indicado entre paréntesis, basándote en los matices estudiados en el curso.

1. Il veut exprimer que le paysage est d’une beauté noble et intense. Quel mot choisit-il ?
2. Une locutrice mexicaine veut dire qu’un bébé est mignon et joli. Quel mot emploie-t-elle naturellement ?
3. Il veut dire ‘Je connais Madrid’ parce qu’il y a vécu. Quel verbe utilise-t-il ?
4. Elle veut exprimer qu’elle sait parler espagnol (fait acquis). Quel verbe emploie-t-elle ?

Correction

1. hermoso
2. lindo
3. conocer
4. saber

Ejercicio 2 — Asociar cada palabra derivada con su traducción

Asocia cada palabra española derivada de la raíz ‘amor’ con su traducción francesa exacta, tal como se presenta en el curso.

1. Quel est le sens du mot dérivé ‘amoroso’ dans la famille de mots de la racine ‘amor’ ?
2. Quel est le sens du mot dérivé ‘desamor’ dans la famille de mots de la racine ‘amor’ ?
3. Quel est le sens du mot dérivé ‘enamorarse’ dans la famille de mots de la racine ‘amor’ ?
4. Quel est le sens du mot dérivé ‘amado’ dans la famille de mots de la racine ‘amor’ ?

Correction

1. Amoroso signifie ‘affectueux’.
2. Desamor signifie ‘manque d’amour’ ou ‘désamour’.
3. Enamorarse signifie ‘tomber amoureux’.
4. Amado signifie ‘aimé’.

Ejercicio 3 — Completar con el término adecuado del campo léxico

Completa cada frase eligiendo la palabra española más apropiada entre las estudiadas en el curso. Reescribe la frase entera con la palabra correcta.

1. Il veut s’excuser en espagnol. Il dit : ‘Lo ___ mucho.’ (regretter / être désolé)
2. Elle ressent une grande joie aujourd’hui. En espagnol : ‘Siento mucha ___ hoy.’
3. Il est en colère contre son ami, et il est en Espagne. Il dit : ‘Estoy ___ contigo.’
4. Elle décrit une belle œuvre littéraire avec un registre poétique. Elle dit que cette œuvre est ‘___’.

Correction

1. Il veut s’excuser en espagnol. Il dit : ‘Lo siento mucho.’
2. Elle ressent une grande joie aujourd’hui. En espagnol : ‘Siento mucha alegría hoy.’
3. Il est en colère contre son ami, et il est en Espagne. Il dit : ‘Estoy enfadado contigo.’
4. Elle décrit une belle œuvre littéraire avec un registre poétique. Elle dit que cette œuvre est ‘bella’.