Exercises C1 : Familiar vocabulary in French (answers)

This course introduced you to the informal register of French: its vocabulary, contractions, and contexts of use. These exercises will help you recognise, match, and use these expressions in real-life situations.

→ See the lesson : How French People Really Talk: A Guide to Informal Language

Exercise 1 — Recognising the informal register

For each sentence or expression, choose the correct description of its register or its standard equivalent, based on the examples given in the course.

1. Quelle est l’équivalence standard de « J’suis un peu crevé » ?
2. Dans le dialogue du cours, A répond « Grave ! Ça marche. » à une invitation. Que signifie cette réponse en français standard ?
3. Laquelle de ces phrases illustre une contraction typique du registre familier oral, telle qu’elle est présentée dans le cours ?
4. Selon le cours, dans quelle situation l’emploi du vocabulaire familier est-il déconseillé ?

Correction

1. Je suis très fatigué.
2. Très bien, d’accord.
3. Y a plein de monde devant le cinéma.
4. Un entretien professionnel ou une démarche administrative.

Exercise 2 — Matching informal expressions with standard equivalents

Match each informal expression presented in the course with its standard French equivalent. Write the complete pair in the format: [informal expression] → [standard equivalent].

1. Associez : « T’inquiète ! »
2. Associez : « Un truc »
3. Associez : « Bosser »
4. Associez : « C’est nul »

Correction

1. T’inquiète ! → Ne vous inquiétez pas.
2. Un truc → Une chose.
3. Bosser → Travailler.
4. C’est nul → Ce n’est pas bien / ce n’est pas intéressant.

Exercise 3 — Completing an informal dialogue

Complete each line of dialogue by choosing the appropriate informal expression studied in the course. Write the entire completed sentence.

1. — Tu viens ce soir ? — ___ ! Ça marche, on se retrouve à 19h. (Exprimez un accord enthousiaste en registre familier.)
2. — Tu connais la réponse ? — ___, j’ai pas eu le temps de réviser. (Exprimez que vous ne savez pas, en forme contractée familière.)
3. — Comment tu vas ? — ___, mais je suis un peu crevé après la journée. (Répondez de façon familière et affirmative.)
4. — Il reste de la place ? — ___ plein de monde, je sais pas si on va trouver. (Commencez par la forme contractée familière de « Il y a ».)

Correction

1. — Grave ! Ça marche, on se retrouve à 19h.
2. — J’sais pas, j’ai pas eu le temps de réviser.
3. — Ouais, ça va, mais je suis un peu crevé après la journée.
4. — Y a plein de monde, je sais pas si on va trouver.