Exercices B2 : utiliser les marqueurs de modalité (corrigé)

Le cours présente les quatre grandes catégories de marqueurs de modalité en espagnol : probabilité, obligation, certitude et souhait. Ces exercices vous permettront de vérifier si vous avez bien assimilé leurs règles d’emploi et les modes verbaux qu’ils gouvernent.

→ Voir le cours : Les marqueurs de modalité en espagnol : cours complet

Exercice 1 : Choisir le bon marqueur de modalité

Complétez chaque phrase en choisissant le marqueur de modalité qui convient parmi les options proposées, en respectant le mode verbal utilisé dans la phrase.

1. Complétez la phrase avec le marqueur de modalité qui exige obligatoirement le subjonctif (et non l'indicatif) : ___ llegue tarde por el tráfico. [le verbe est au subjonctif]
   • Desde luego llegue tarde por el tráfico.
   • Quizás llegue tarde por el tráfico.
   • Seguramente llegue tarde por el tráfico.
   • A lo mejor llegue tarde por el tráfico.
2. Complétez la phrase avec le marqueur de modalité qui s'emploie exclusivement avec l'indicatif : ___ tiene razón y no hay reunión hoy. [le verbe est à l'indicatif]
   • Ojalá tiene razón y no hay reunión hoy.
   • Que acaso tiene razón y no hay reunión hoy.
   • A lo mejor tiene razón y no hay reunión hoy.
   • Quizás tiene razón y no hay reunión hoy.
3. ___ (Hay que / Me gustaría) respetar las normas del centro. [obligation impersonnelle]
   • Me gustaría respetar las normas del centro.
   • Tengo que respetar las normas del centro.
   • Debo respetar las normas del centro.
   • Hay que respetar las normas del centro.
4. Complétez la phrase avec le marqueur qui introduit un souhait personnel à la première personne du singulier et qui impose le subjonctif via une subordonnée en 'que' : ___ todo salga bien en tu examen. [le verbe est au subjonctif, exprime un souhait personnel]
   • Sin duda todo salga bien en tu examen.
   • Desde luego todo salga bien en tu examen.
   • Espero que todo salga bien en tu examen.
   • Seguro que todo salga bien en tu examen.

Correction

1. Quizás llegue tarde por el tráfico.
2. A lo mejor tiene razón y no hay reunión hoy.
3. Hay que respetar las normas del centro.
4. Espero que todo salga bien en tu examen.

Exercice 2 : Identifier la catégorie et le mode verbal

Pour chaque phrase, choisissez la réponse qui décrit correctement le marqueur de modalité utilisé et le mode verbal qui doit suivre, conformément aux règles du cours.

1. Quelle affirmation est correcte concernant « A lo mejor » par rapport aux autres marqueurs de possibilité tels que « Quizás » ou « Tal vez » ?
   • B. Il exprime la possibilité et est suivi de l'indicatif uniquement.
   • D. Il exprime la probabilité et est obligatoirement suivi du conditionnel.
   • A. Il exprime la certitude et est suivi du subjonctif uniquement.
   • C. Il exprime le doute et peut être suivi du subjonctif ou de l'indicatif selon le contexte.
2. Laquelle de ces phrases utilise correctement un marqueur d'obligation impersonnelle, c'est-à-dire une structure sans sujet grammatical exprimé qui s'applique à tous ?
   • D. Necesitas entregar el informe antes del viernes.
   • B. Tienes que entregar el informe antes del viernes.
   • C. Hay que entregar el informe antes del viernes.
   • A. Debes entregar el informe antes del viernes.
3. Quel marqueur de modalité est correctement associé à son mode verbal dans la phrase suivante : « ___ tengas suerte en la entrevista », sachant que le verbe est conjugué au subjonctif présent et que le marqueur exprime un souhait fort ?
   • B. Ojalá → subjonctif
   • A. A lo mejor → indicatif
   • D. Seguramente → conditionnel
   • C. Tal vez → indicatif
4. Quelle est la différence principale entre « Debes venir » et « Podrías venir » selon le cours, en tenant compte du degré de contrainte imposé à l'interlocuteur ?
   • B. « Debes venir » exprime une obligation morale forte, tandis que « podrías venir » exprime une possibilité ou suggestion polie.
   • C. « Debes venir » exprime une possibilité incertaine, tandis que « podrías venir » exprime une obligation morale forte.
   • A. « Debes venir » exprime une suggestion polie, tandis que « podrías venir » exprime une obligation légale stricte.
   • D. « Debes venir » et « podrías venir » expriment tous les deux une obligation impersonnelle de même intensité.

Correction

1. B. Il exprime la possibilité et est suivi de l’indicatif uniquement.
2. C. Hay que entregar el informe antes del viernes.
3. B. Ojalá → subjonctif
4. B. « Debes venir » exprime une obligation morale forte, tandis que « podrías venir » exprime une possibilité ou suggestion polie.

Exercice 3 : Corriger l’emploi des marqueurs de modalité

Chaque phrase contient une erreur portant sur le choix du marqueur de modalité ou sur le mode verbal qui le suit. Réécrivez la phrase entière en la corrigeant.

1. A lo mejor venga mañana con sus amigos.
2. Ojalá sabe la respuesta correcta.
3. Hay que que estudies más para el examen.
4. Está claro que necesitemos más tiempo para terminar.

Correction

1. A lo mejor viene mañana con sus amigos.
2. Ojalá sepa la respuesta correcta.
3. Es necesario que estudies más para el examen.
4. Está claro que necesitamos más tiempo para terminar.