Ejercicios B2 : Las formas pasivas en español (corregido)

Este curso te ha explicado las tres construcciones pasivas del español: la pasiva con ser, la pasiva refleja con se y el estado resultante con estar. Estos ejercicios te ayudarán a distinguirlas y utilizarlas con precisión.

→ Ver el curso : Las formas pasivas en español : curso completo

Ejercicio 1 — Elegir la construcción pasiva adecuada

Completa cada frase eligiendo y conjugando correctamente la construcción pasiva que corresponde (ser + participio, se + verbo, o estar + participio) según el sentido indicado entre paréntesis.

1. El nuevo puente ___ (inaugurar) por la alcaldesa la semana pasada. [processus accompli, agent mentionné]
2. ___ (buscar) dos traductores con experiencia en textos jurídicos. [agent non mentionné, action générale]
3. No podemos entrar porque la tienda ___ (cerrar). [état actuel résultant d’une action]
4. Las nuevas normas ___ (aprobar) por el parlamento el año pasado. [processus accompli, agent mentionné]

Correction

1. El nuevo puente fue inaugurado por la alcaldesa la semana pasada.
2. Se buscan dos traductores con experiencia en textos jurídicos.
3. No podemos entrar porque la tienda está cerrada.
4. Las nuevas normas fueron aprobadas por el parlamento el año pasado.

Ejercicio 2 — Identificar la forma pasiva correcta

Para cada frase, elige la construcción pasiva correcta entre las cuatro opciones. Apóyate en las reglas del curso para distinguir ser, estar y se.

1. Vous voulez dire que le rapport existe déjà, qu’il est terminé, sans préciser qui l’a rédigé. Quelle phrase est correcte ?
2. Une annonce dans une vitrine indique qu’un appartement est disponible à la vente, sans préciser le vendeur. Quelle phrase convient ?
3. Un article de presse relate qu’un but a été marqué par Messi lors d’un match. Quelle construction passive s’impose ?
4. Dans quel cas utilise-t-on estar + participe passé plutôt que ser + participe passé ?

Correction

1. El informe está escrito.
2. Se vende un apartamento.
3. El gol fue marcado por Messi.
4. Pour exprimer un état résultant d’une action déjà accomplie.

Ejercicio 3 — Corregir los errores de construcción pasiva

Cada frase contiene un error relacionado con el uso de las formas pasivas (auxiliar incorrecto, concordancia errónea, preposición equivocada, etc.). Reescribe cada frase completa y correctamente.

1. La carta fue escrita de Ana hace dos días.
2. Se vende apartamentos en este edificio.
3. La puerta es cerrada en este moment ; no podemos entrar.
4. Los edificios fueron construidos por 1990 por una empresa francesa.

Correction

1. La carta fue escrita por Ana hace dos días.
2. Se venden apartamentos en este edificio.
3. La puerta está cerrada en este momento; no podemos entrar.
4. Los edificios fueron construidos en 1990 por una empresa francesa.