Exercices C1 : raconter une expérience en espagnol

Ces exercices vous entraînent à raconter une expérience détaillée en espagnol, en mobilisant les temps du passé, les connecteurs logiques et le vocabulaire émotionnel vus dans le cours.

→ Voir le cours : Raconter une expérience détaillée en espagnol : cours complet

Exercice 1 : Quelle réaction en situation ?

Pour chaque situation de récit oral en espagnol, choisissez la formulation la plus appropriée et naturelle à un niveau C1.

1. Le cuenta a un amigo hispanohablante que quedó muy sorprendido al descubrir un pequeño restaurante oculto durante su viaje. ¿Qué dice?
   • Me aburrió mucho encontrar un pequeño restaurante escondido que no esperábamos para nada.
   • Me sorprendió mucho encontrar un pequeño restaurante escondido que no esperaremos para nada.
   • Me sorprendió mucho encontrar un pequeño restaurante escondido que no esperábamos por nada.
   • Me sorprendió mucho encontrar un pequeño restaurante escondido que no esperábamos para nada.
2. Durante una entrevista de trabajo en español, quiere introducir el comienzo de una anécdota que ilustre su capacidad para gestionar el estrés. ¿Qué frase elige?
   • Primero, me encontré bajo una situación muy difícil durante un proyecto clave.
   • Primero, me encontraré ante una situación muy difícil durante un proyecto clave.
   • Primero, me encontré ante una situación muy fácil durante un proyecto clave.
   • Primero, me encontré ante una situación muy difícil durante un proyecto clave.
3. Describe el contexto de su llegada a Barcelona: el calor y la animación de las calles. ¿Qué tiempo verbal es el más adecuado para esta descripción?
   • Hacía mucho calor y había mucha gente en las calles.
   • Hacía mucho calor y habría mucha gente en las calles.
   • Hizo mucho calor y había mucha gente en las calles.
   • Hace mucho calor y hay mucha gente en las calles.
4. Concluye el relato de su viaje expresando que se trató de una experiencia inolvidable. ¿Qué fórmula corresponde exactamente al vocabulario del curso?
   • Fue una experiencia inolvidable que nunca olvidaré.
   • Fue una experiencia olvidable que nunca olvidaré.
   • Fue una experiencia inolvidable de que nunca olvidaré.
   • Fue un experiencia inolvidable que nunca olvidaré.

Correction

1. Me sorprendió mucho encontrar un pequeño restaurante escondido que no esperábamos para nada.
2. Primero, me encontré ante una situación muy difícil durante un proyecto clave.
3. Hacía mucho calor y había mucha gente en las calles.
4. Fue una experiencia inolvidable que nunca olvidaré.

Exercice 2 : Complétez le récit oral

Complétez chaque réplique du dialogue en choisissant le connecteur ou l’expression manquante parmi les éléments proposés, de façon à obtenir un récit fluide et naturel en espagnol.

1. Ana : ¿Cómo fue tu viaje a México? Carlos : ___, cogimos el vuelo desde Madrid y aterrizamos en Ciudad de México a medianoche. (Complétez avec le connecteur d’introduction approprié parmi : Primero / De repente / Al final / Mientras)
2. Ana : ¿Y qué pasó después de llegar? Carlos : ___, nos perdimos en el metro porque los letreros eran muy confusos. (Complétez avec le connecteur marquant un événement inattendu parmi : Luego / Finalmente / De repente / Antes de)
3. Ana : ¿Cómo te sentiste cuando encontrasteis el hotel? Carlos : ¡___ muy orgulloso de haber solucionado el problema solo! (Complétez avec l’expression émotionnelle appropriée parmi : Me sentí / Estaba sorprendido / No podía creerlo / Lo pasé)
4. Ana : ¿Repetirías el viaje? Carlos : Sin duda. ___ visitamos Oaxaca y Teotihuacán, y fue increíble. ___, me quedé con ganas de volver. (Complétez les deux blancs avec deux connecteurs parmi : Después / Al final / Primero / De repente)

Correction

1. Primero, cogimos el vuelo desde Madrid y aterrizamos en Ciudad de México a medianoche.
2. De repente, nos perdimos en el metro porque los letreros eran muy confusos.
3. Me sentí muy orgulloso de haber solucionado el problema solo.
4. Después visitamos Oaxaca y Teotihuacán, y fue increíble. Al final, me quedé con ganas de volver.

Exercice 3 : Reformulez pour un niveau C1

Les phrases suivantes sont correctes mais trop simples ou imprécises pour un niveau C1. Reformulez chacune en espagnol en intégrant les connecteurs, les temps du passé et le vocabulaire émotionnel du cours, sans changer le sens général.

1. Fui a España. Hacía calor. Vi muchas cosas.
2. Vi un restaurante. Comí paella. Era bueno.
3. El viaje fue largo. Llegamos. Estábamos cansados.
4. No esperaba eso. Me puse contento.

Correction

1. El verano pasado, decidí viajar a España; hacía mucho calor y había mucha gente, pero visité monumentos increíbles que me dejaron sin palabras.
2. De repente, encontramos un pequeño restaurante escondido donde comimos una paella increíble; fue una experiencia inolvidable.
3. Era un viaje muy largo, pero cuando finalmente llegamos a nuestro destino, aunque estábamos cansados, nos sentimos muy felices y orgullosos.
4. No podía creerlo; me sorprendió mucho y me sentí muy emocionado al darme cuenta de lo que había logrado.