Estos ejercicios te ayudan a practicar cómo contar una experiencia detallada en español, utilizando los tiempos del pasado, los conectores lógicos y el vocabulario emocional del curso.
→ Ver el curso : Cómo contar experiencias en español con detalle y fluidez
Ejercicio 1 — ¿Qué respuesta elegir en cada situación?
Para cada situación de relato oral en español, elige la formulación más adecuada y natural para un nivel C1.
- Vous racontez à un ami hispanophone que vous avez été très surpris en découvrant un petit restaurant caché pendant votre voyage. Que dites-vous ?
- Lors d’un entretien professionnel en espagnol, vous voulez introduire le début d’une anecdote illustrant votre capacité à gérer le stress. Quelle phrase choisissez-vous ?
- Vous décrivez le contexte de votre arrivée à Barcelone : la chaleur et l’animation des rues. Quel temps verbal est le plus adapté pour cette description ?
- Vous concluez le récit de votre voyage en exprimant que ce fut une expérience inoubliable. Quelle formule correspond exactement au vocabulaire du cours ?
Correction
- Me sorprendió mucho encontrar un pequeño restaurante escondido que no esperábamos para nada.
- Primero, me encontré ante una situación muy difícil durante un proyecto clave.
- Hacía mucho calor y había mucha gente en las calles.
- Fue una experiencia inolvidable que nunca olvidaré.
Ejercicio 2 — Completa el relato oral
Completa cada intervención del diálogo eligiendo el conector o la expresión que falta para obtener un relato fluido y natural en español.
- Ana : ¿Cómo fue tu viaje a México? Carlos : ___, cogimos el vuelo desde Madrid y aterrizamos en Ciudad de México a medianoche. (Complétez avec le connecteur d’introduction approprié parmi : Primero / De repente / Al final / Mientras)
- Ana : ¿Y qué pasó después de llegar? Carlos : ___, nos perdimos en el metro porque los letreros eran muy confusos. (Complétez avec le connecteur marquant un événement inattendu parmi : Luego / Finalmente / De repente / Antes de)
- Ana : ¿Cómo te sentiste cuando encontrasteis el hotel? Carlos : ¡___ muy orgulloso de haber solucionado el problema solo! (Complétez avec l’expression émotionnelle appropriée parmi : Me sentí / Estaba sorprendido / No podía creerlo / Lo pasé)
- Ana : ¿Repetirías el viaje? Carlos : Sin duda. ___ visitamos Oaxaca y Teotihuacán, y fue increíble. ___, me quedé con ganas de volver. (Complétez les deux blancs avec deux connecteurs parmi : Después / Al final / Primero / De repente)
Correction
- Primero, cogimos el vuelo desde Madrid y aterrizamos en Ciudad de México a medianoche.
- De repente, nos perdimos en el metro porque los letreros eran muy confusos.
- Me sentí muy orgulloso de haber solucionado el problema solo.
- Después visitamos Oaxaca y Teotihuacán, y fue increíble. Al final, me quedé con ganas de volver.
Ejercicio 3 — Reformula al nivel C1
Las siguientes frases son correctas pero demasiado simples para un nivel C1. Reformúlalas en español integrando conectores, tiempos del pasado y vocabulario emocional del curso, sin cambiar el sentido general.
- Fui a España. Hacía calor. Vi muchas cosas.
- Vi un restaurante. Comí paella. Era bueno.
- El viaje fue largo. Llegamos. Estábamos cansados.
- No esperaba eso. Me puse contento.
Correction
- El verano pasado, decidí viajar a España; hacía mucho calor y había mucha gente, pero visité monumentos increíbles que me dejaron sin palabras.
- De repente, encontramos un pequeño restaurante escondido donde comimos una paella increíble; fue una experiencia inolvidable.
- Era un viaje muy largo, pero cuando finalmente llegamos a nuestro destino, aunque estábamos cansados, nos sentimos muy felices y orgullosos.
- No podía creerlo; me sorprendió mucho y me sentí muy emocionado al darme cuenta de lo que había logrado.
Para profundizar en este tema :