Exercices C1 : paraphraser en français niveau avancé (pratique et corrigés)

Ces exercices vous entraînent à reformuler des phrases en français en gardant le même sens, comme vous l’avez découvert dans ce cours sur la paraphrase. Mobilisez vos synonymes, vos structures alternatives et vos expressions équivalentes.

→ Voir le cours : Paraphraser en français : cours complet

Exercice 1 : Identifier la bonne paraphrase

Choisissez la paraphrase qui exprime la même idée que la phrase proposée, sans ajouter ni supprimer d’information essentielle.

1. « Il est en colère. » — Quelle phrase est une paraphrase correcte de cette phrase ?
   • Il est calme.
   • Il a peur.
   • Il est déçu.
   • Il est fâché.
2. « Je dois partir. » — Quelle reformulation conserve exactement le même sens ?
   • Il faut que je parte.
   • Il faut que je pars.
   • Je ne dois pas partir.
   • Je peux partir.
3. « Il y a beaucoup de monde. » — Quelle paraphrase change la structure sans changer le sens ?
   • C'est très fréquentée.
   • Il n'y a personne ici.
   • C'est très fréquenté.
   • Il y a très peu de monde.
4. « Elle arrive bientôt. » — Quelle phrase reformule correctement cette idée ?
   • Elle arrive en retard.
   • Elle sera là il y a peu de temps.
   • Elle est arrivée depuis peu.
   • Elle sera là dans peu de temps.

Correction

1. Il est fâché.
2. Il faut que je parte.
3. C’est très fréquenté.
4. Elle sera là dans peu de temps.

Exercice 2 : Associer le mot à sa paraphrase

Associez chaque mot ou expression de la colonne de gauche à la paraphrase ou au synonyme qui lui correspond, tels qu’ils ont été présentés dans le cours.

1. fatigué
2. commencer
3. content
4. chercher

• de bonne humeur
• essayer de trouver
• débuter
• sans énergie

Correction

1. fatigué – sans énergie
2. commencer – débuter
3. content – de bonne humeur
4. chercher – essayer de trouver

Exercice 3 : Compléter la paraphrase

Complétez chaque paraphrase en choisissant le mot ou l’expression manquant qui permet de reformuler la phrase originale sans en changer le sens.

1. Phrase originale : « Je veux apprendre le français. » → Paraphrase : « Mon ___ est d’apprendre le français. »
   • Mon projet est de ne pas apprendre le français.
   • Mon obstacle est d'apprendre le français.
   • Mon objectif est d'apprendre le français.
   • Mon objectif sont d'apprendre le français.
2. Phrase originale : « Il a refusé de participer. » → Paraphrase : « Il a dit ___ . »
   • Il a fait non.
   • Il a dit peut-être.
   • Il a dit oui.
   • Il a dit non.
3. Phrase originale : « J’ai terminé mon travail. » → Paraphrase : « Mon travail est ___ . »
   • Mon travail est commencé.
   • Mon travail est terminée.
   • Mon travail est terminé.
   • Mon travail est terminer.
4. Phrase originale : « Il ne comprend pas. » → Paraphrase : « Ce n’est pas ___ pour lui. »
   • Ce n'est pas clairement pour lui.
   • Ce n'est pas clairs pour lui.
   • Ce n'est pas clair pour lui.
   • Ce n'est pas vrai pour lui.

Correction

1. Mon objectif est d’apprendre le français.
2. Il a dit non.
3. Mon travail est terminé.
4. Ce n’est pas clair pour lui.