This course introduced you to the informal register of French: its vocabulary, contractions, and contexts of use. These exercises will help you recognise, match, and use these expressions in real-life situations.
→ See the lesson : How French People Really Talk: A Guide to Informal Language
Exercise 1 — Recognising the informal register
For each sentence or expression, choose the correct description of its register or its standard equivalent, based on the examples given in the course.
- Quelle est l’équivalence standard de « J’suis un peu crevé » ?
- Dans le dialogue du cours, A répond « Grave ! Ça marche. » à une invitation. Que signifie cette réponse en français standard ?
- Laquelle de ces phrases illustre une contraction typique du registre familier oral, telle qu’elle est présentée dans le cours ?
- Selon le cours, dans quelle situation l’emploi du vocabulaire familier est-il déconseillé ?
Correction
- Je suis très fatigué.
- Très bien, d’accord.
- Y a plein de monde devant le cinéma.
- Un entretien professionnel ou une démarche administrative.
Exercise 2 — Matching informal expressions with standard equivalents
Match each informal expression presented in the course with its standard French equivalent. Write the complete pair in the format: [informal expression] → [standard equivalent].
- Associez : « T’inquiète ! »
- Associez : « Un truc »
- Associez : « Bosser »
- Associez : « C’est nul »
Correction
- T’inquiète ! → Ne vous inquiétez pas.
- Un truc → Une chose.
- Bosser → Travailler.
- C’est nul → Ce n’est pas bien / ce n’est pas intéressant.
Exercise 3 — Completing an informal dialogue
Complete each line of dialogue by choosing the appropriate informal expression studied in the course. Write the entire completed sentence.
- — Tu viens ce soir ? — ___ ! Ça marche, on se retrouve à 19h. (Exprimez un accord enthousiaste en registre familier.)
- — Tu connais la réponse ? — ___, j’ai pas eu le temps de réviser. (Exprimez que vous ne savez pas, en forme contractée familière.)
- — Comment tu vas ? — ___, mais je suis un peu crevé après la journée. (Répondez de façon familière et affirmative.)
- — Il reste de la place ? — ___ plein de monde, je sais pas si on va trouver. (Commencez par la forme contractée familière de « Il y a ».)
Correction
- — Grave ! Ça marche, on se retrouve à 19h.
- — J’sais pas, j’ai pas eu le temps de réviser.
- — Ouais, ça va, mais je suis un peu crevé après la journée.
- — Y a plein de monde, je sais pas si on va trouver.
To go further on this topic: