Le vocabulaire technique en français : cours complet

Le vocabulaire technique est un ensemble de mots utilisés dans un domaine précis, comme la médecine, l’informatique ou la mécanique. Ces mots servent à parler de choses très spécifiques. Souvent, on ne les utilise pas dans une conversation de tous les jours.

Des exemples simples pour illustrer

• Médecine : tension artérielle, diagnostic, ordonnance
• Informatique : mot de passe, logiciel, serveur
• Cuisine : mijoter, émincer, préchauffer
• Sport : échauffement, endurance, arbitre

Domaine	Mot technique	Explication simple
Médecine	symptôme	signe d’un problème (ex. : fièvre, douleur)
Informatique	télécharger	mettre un fichier sur son appareil
Travaux / Bricolage	perceuse	outil pour faire un trou
Économie	inflation	augmentation générale des prix

Les éléments de ‘Le vocabulaire technique’ pour expliquer les principales composantes du concept

Le vocabulaire technique a des caractéristiques fréquentes. Les connaître aide à comprendre plus vite un texte spécialisé.

1) Les termes spécialisés (mots précis)

Ce sont des mots qui appartiennent à un domaine et qui ont un sens précis.

• En droit : contrat, clause, juridiction
• En biologie : cellule, enzyme, organisme
• En bâtiment : isolation, ciment, charpente

2) Les acronymes et sigles

Un sigle est formé avec les premières lettres de plusieurs mots. Il est très courant dans les domaines techniques.

• CV : curriculum vitae
• USB : (informatique) type de connexion pour appareils
• SAV : service après-vente

Sigle	Signification	Domaine
IA	intelligence artificielle	informatique
RH	ressources humaines	entreprise
PME	petite et moyenne entreprise	économie

3) Les familles de mots et les suffixes fréquents

Beaucoup de mots techniques se construisent avec des suffixes. Cela aide à deviner le sens.

• -tion (action / résultat) : installation, prévention, réparation
• -eur / -euse (personne ou appareil) : opérateur, compresseur, utilisatrice
• -ique (lié à) : électrique, chimique, informatique

Pourquoi ‘Vocabulaire-Le vocabulaire technique’ est important

• Pour comprendre des documents utiles : notices, modes d’emploi, contrats, consignes de sécurité.
• Pour travailler ou étudier : certains métiers demandent un vocabulaire précis.
• Pour éviter les erreurs : un mot technique mal compris peut créer un problème (santé, sécurité, travail).
• Pour mieux communiquer avec des professionnels : médecin, technicien, professeur, conseiller.

Comparaison avec d’autres langues

Le vocabulaire technique peut être proche entre langues, surtout avec des mots d’origine grecque ou latine. Mais il peut aussi y avoir des “faux amis” (mots qui ressemblent mais qui ne veulent pas la même chose).

Idée	Français	Espagnol	Anglais	Remarque
Logiciel	logiciel	software / programa	software	En espagnol, “software” est très courant.
Télécharger	télécharger	descargar	download	Trois verbes différents.
Ordonnance (médicale)	ordonnance	receta	prescription	Attention : “recipe” en anglais = recette de cuisine.
Actuel / actuellement	actuel = présent	actual = réel	actual = réel	Faux ami : “actual” ≠ “actuel”.

Exemple complet

Situation : vous appelez un service technique pour un problème Internet.

Dialogue :

• Client : Bonjour. J’ai une coupure Internet depuis ce matin.
• Technicien : D’accord. Votre modem est allumé ? Les voyants sont fixes ou ils clignotent ?
• Client : Le voyant Internet clignote.
• Technicien : Je vous propose de redémarrer le modem. Débranchez le câble d’alimentation, attendez 10 secondes, puis rebranchez.
• Client : C’est fait. Maintenant le voyant est fixe.
• Technicien : Parfait. La connexion est rétablie. Si le problème revient, nous vérifierons la ligne et le réseau.

Mots techniques dans l’exemple : coupure, modem, voyant, clignoter, redémarrer, câble d’alimentation, connexion, ligne, réseau.

Conclusion

Le vocabulaire technique sert à parler clairement d’un domaine précis. Il est souvent composé de termes spécialisés, de sigles et de mots construits avec des suffixes fréquents. L’apprendre petit à petit aide à comprendre des documents, à travailler et à communiquer sans confusion.

Sources

• CNRTL – Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (lexique et définitions) : https://www.cnrtl.fr/
• Larousse – Dictionnaire de français (définitions et usages) : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais
• TLFi – Trésor de la langue Française informatisé (référence lexicographique) : https://www.atilf.fr/tlfi/