Exercices C1 : L’art de convaincre en espagnol (corrigé)

Ce cours vous a présenté les outils essentiels pour convaincre en espagnol : connecteurs logiques, expressions d’opinion et formules pour atténuer ou renforcer un argument. Mettez maintenant ces connaissances en pratique !

→ Voir le cours : L’art de convaincre en espagnol : cours complet

Exercice 1 — Quel connecteur logique choisir ?

Pour chaque phrase, choisissez le connecteur logique espagnol qui correspond à la fonction indiquée entre parenthèses.

1. Este candidato tiene mucha experiencia. ___ (ajouter une idée), habla tres idiomas con fluidez.
2. No hemos alcanzado nuestros objetivos ___ (expliquer une cause) el presupuesto era insuficiente.
3. La propuesta es innovadora y rentable. ___ (exprimer une conséquence), deberíamos adoptarla de inmediato.
4. El proyecto tiene ventajas indudables. ___ (opposer une idée), presenta algunos riesgos que no podemos ignorar.

Correction

1. Además
2. ya que
3. Por lo tanto
4. Sin embargo

Exercice 2 — Expression espagnole et son effet persuasif

Associez chaque expression espagnole à sa fonction dans un discours persuasif en espagnol.

1. Associez l’expression « Estoy convencido/a de que » à sa fonction.
2. Associez l’expression « Quizás sería posible… » à sa fonction.
3. Associez l’expression « Es absolutamente necesario que… » à sa fonction.
4. Associez l’expression « Hay que reconocer que » à sa fonction.

Correction

1. Exprimer une opinion forte et affirmée
2. Atténuer un argument pour l’adoucir
3. Renforcer un argument en insistant sur l’urgence
4. Introduire une concession ou un point adverse reconnu

Exercice 3 — Complétez le discours persuasif

Complétez chaque phrase avec le mot ou l’expression manquant(e) tiré(e) du cours, pour que le discours soit cohérent et persuasif.

1. Au lieu de dire « Es bueno », une formulation plus persuasive serait : « Es una solución ___ y eficaz. »
2. Pour exprimer une opinion nuancée, on utilise : « ___ opinión, aprender español abre muchas puertas profesionales. »
3. Pour montrer une argumentation structurée avec une conclusion, on dit : « Por ___ razones, creo que deberías considerar esta propuesta. »
4. Pour insister sur une certitude absolue, on utilise : « No hay ninguna ___ de que esta solución es la más eficaz. »

Correction

1. Au lieu de dire « Es bueno », une formulation plus persuasive serait : « Es una solución excelente y eficaz. »
2. Pour exprimer une opinion nuancée, on utilise : « En mi opinión, aprender español abre muchas puertas profesionales. »
3. Pour montrer une argumentation structurée avec une conclusion, on dit : « Por estas razones, creo que deberías considerar esta propuesta. »
4. Pour insister sur une certitude absolue, on utilise : « No hay ninguna duda de que esta solución es la más eficaz. »