Exercices A2 : les émotions en espagnol (corrigé)

Ce cours vous a présenté le vocabulaire essentiel des émotions en espagnol ainsi que les structures grammaticales pour les exprimer. Ces exercices vous permettent de vérifier et consolider vos acquis.

→ Voir le cours : Les émotions en espagnol : cours complet

Exercice 1 — Quelle structure pour quelle émotion ?

Choisissez la traduction espagnole correcte pour chaque phrase française, en tenant compte des structures estar, sentirse et tener vues dans le cours.

1. Comment dit-on ‘J’ai honte.’ en espagnol ?
2. Comment dit-on ‘Elle est enthousiaste.’ en espagnol, en accordant correctement l’adjectif ?
3. Quelle phrase utilise correctement la structure sentirse pour exprimer une émotion ?
4. Comment traduit-on ‘J’ai peur de l’obscurité.’ en espagnol ?

Correction

1. Tengo vergüenza.
2. Ella está emocionada.
3. Me siento solo.
4. Tengo miedo de la oscuridad.

Exercice 2 — Associez chaque émotion à sa définition ou traduction

Reliez chaque mot espagnol issu du cours à sa définition en français. Choisissez parmi les propositions celle qui correspond exactement au sens présenté dans le cours.

1. Quel mot espagnol désigne ‘la colère’ selon le tableau du cours ?
2. Quel mot espagnol correspond à ‘la honte / la gêne’ selon le tableau du cours ?
3. Que signifie le mot espagnol ’emocionado’ selon le cours, qui en fait un faux ami partiel ?
4. Que signifie ‘la alegría’ en français ?

Correction

1. la rabia
2. la vergüenza
3. ‘Ému’ ou ‘très enthousiaste / excité positivement’ selon le contexte.
4. La joie

Exercice 3 — Complétez les phrases avec le bon mot

Complétez chaque phrase en espagnol en choisissant le mot ou la forme correcte parmi les éléments du cours (vocabulaire, accords, structures).

1. Carlos dit qu’il est nerveux avant son examen : ‘Estoy un poco ___ . Tengo un examen esta tarde.’
2. Ana veut dire qu’elle est très contente. Elle dit : ‘Yo estoy muy ___ por ti !’ (Ana est une femme.)
3. Carlos se sent mieux après la conversation et dit : ‘Me ___ mejor ahora.’
4. Pour exprimer que la tristesse l’envahit, on dit en espagnol : ‘La ___ me invade.’

Correction

1. Estoy un poco nervioso. Tengo un examen esta tarde.
2. Yo estoy muy contenta por ti !
3. Me siento mejor ahora.
4. La tristeza me invade.