L’heure en anglais : cours complet

Dire l’heure en anglais : un guide pratique pour le quotidien

Savoir dire l’heure en anglais est une compétence essentielle dans la vie de tous les jours.
Que vous preniez rendez-vous, parliez de votre emploi du temps ou regardiez une horloge, vous aurez besoin de cette notion très rapidement.
C’est l’une des premières choses à maîtriser quand on apprend l’anglais.

1. Définition simple

Exprimer l’heure en anglais, c’est dire à quel moment de la journée on se trouve, comme en français.
En anglais, on utilise des formules spécifiques et un système qui peut être différent du français.
Il existe deux systèmes : le système sur 12 heures (très courant) et le système sur 24 heures (plus formel).

2. Exemples simples pour commencer

• It’s three o’clock. → Il est trois heures.
• It’s half past seven. → Il est sept heures et demie.
• It’s quarter to nine. → Il est neuf heures moins le quart.
• What time is it? → Quelle heure est-il ?
• It’s noon. → Il est midi.

3. Les éléments de « L’heure en anglais »

Pour bien comprendre comment dire l’heure en anglais, voici les principales composantes à connaître.

3.1 Les mots clés de l’heure

Voici les expressions indispensables :

Expression anglaise	Signification en français	Exemple
o’clock	heure pile (ex : 3h00)	It’s five o’clock. (Il est cinq heures.)
half past	et demie (30 minutes)	It’s half past two. (Il est deux heures et demie.)
quarter past	et quart (15 minutes)	It’s quarter past four. (Il est quatre heures et quart.)
quarter to	moins le quart (45 minutes)	It’s quarter to six. (Il est six heures moins le quart.)
past	et … minutes	It’s ten past three. (Il est trois heures dix.)
to	moins … minutes	It’s twenty to eight. (Il est huit heures moins vingt.)

3.2 Le système 12 heures : AM et PM

En anglais, surtout dans les pays anglophones comme les États-Unis, on utilise souvent le système 12 heures.
On ajoute AM pour le matin (de minuit à midi) et PM pour l’après-midi et le soir (de midi à minuit).

• 7:00 AM → sept heures du matin
• 3:00 PM → trois heures de l’après-midi
• 11:30 PM → onze heures et demie du soir
• 12:00 PM → midi
• 12:00 AM → minuit

Attention : 12:00 AM désigne minuit et 12:00 PM désigne midi. C’est souvent une source de confusion, même pour les anglophones !

3.3 Poser des questions sur l’heure

Pour demander l’heure en anglais, vous pouvez utiliser plusieurs formules :

• What time is it? → Quelle heure est-il ? (formule courante)
• What’s the time? → Quelle heure est-il ? (formule plus familière)
• Do you have the time? → Vous avez l’heure ? (poli et courant)
• Could you tell me the time, please? → Pourriez-vous me dire l’heure, s’il vous plaît ? (très poli)

3.4 Les moments de la journée

Voici les expressions pour situer un moment dans la journée :

Anglais	Français
in the morning	le matin
at noon / at lunchtime	à midi
in the afternoon	l’après-midi
in the evening	le soir
at night	la nuit
at midnight	à minuit

4. Pourquoi savoir dire l’heure en anglais est si important ?

Connaître l’heure en anglais est utile dans de nombreuses situations de la vie quotidienne.
Voici pourquoi c’est une priorité pour tout apprenant débutant ou intermédiaire :

• Prendre un rendez-vous médical ou professionnel : My appointment is at 10:30 AM.
• Lire les horaires de trains, d’avions ou de bus dans un pays anglophone.
• Comprendre les programmes télévisés ou les horaires d’ouverture de magasins.
• Communiquer avec des collègues ou amis anglophones au quotidien.
• Réserver un hôtel ou un restaurant en ligne en anglais.

En résumé : sans cette notion, même les conversations les plus simples peuvent devenir compliquées.
C’est une brique de base indispensable.

5. Comparaison avec d’autres langues

Selon votre langue maternelle, certains aspects de l’heure en anglais seront plus ou moins familiers.
Voici une comparaison utile entre le français, l’espagnol et l’anglais :

Situation	Français	Espagnol	Anglais
Heure pile	Il est trois heures.	Son las tres.	It’s three o’clock.
Et demie	Il est trois heures et demie.	Son las tres y media.	It’s half past three.
Et quart	Il est trois heures et quart.	Son las tres y cuarto.	It’s quarter past three.
Moins le quart	Il est quatre heures moins le quart.	Son las cuatro menos cuarto.	It’s quarter to four.
Demander l’heure	Quelle heure est-il ?	¿Qué hora es?	What time is it?

Point important : En anglais, la logique de « moins » (comme dans « moins le quart ») s’exprime avec le mot to, en référence à l’heure suivante.
En français et en espagnol, on soustrait à l’heure qui vient.
La logique est la même, mais les mots changent.

6. Exemple complet : une journée type en anglais

Voici un dialogue et une description d’une journée ordinaire, avec l’heure exprimée en anglais :

Dialogue :

• — What time is it? (Quelle heure est-il ?)
• — It’s quarter past eight. (Il est huit heures et quart.)
• — Oh no! My train leaves at half past eight! (Oh non ! Mon train part à huit heures et demie !)
• — Hurry up! You have fifteen minutes. (Dépêche-toi ! Tu as quinze minutes.)

Une journée type :

• 7:00 AM – I wake up. → Je me réveille.
• 7:30 AM – I have breakfast. → Je prends mon petit-déjeuner.
• 9:00 AM – I start work. → Je commence à travailler.

12:00 PM – I have lunch. → Je déjeune.

3:00 PM – I have a meeting. → J’ai une réunion.

6:30 PM – I finish work. → Je termine le travail.

8:00 PM – I have dinner. → Je dîne.

10:30 PM – I go to bed. → Je vais me coucher.

8. Ce qu’il faut retenir

Voici les points essentiels à mémoriser pour dire l’heure en anglais :

• Pour les heures pleines, utilisez o’clock : It’s six o’clock.
• Pour la demi-heure, utilisez half past + heure : It’s half past ten.
• Pour le quart d’heure, utilisez quarter past + heure : It’s quarter past one.
• Pour moins le quart, utilisez quarter to + heure suivante : It’s quarter to three.
• Pour les autres minutes (1 à 29), utilisez past : It’s twenty past five.
• Pour les autres minutes (31 à 59), utilisez to : It’s ten to nine.
• AM = le matin (de minuit à midi) ; PM = l’après-midi et le soir (de midi à minuit).
• Pour demander l’heure, la formule la plus courante est : What time is it?

Un bon moyen de progresser rapidement : entraînez-vous chaque jour à dire l’heure en anglais dès que vous regardez votre montre ou votre téléphone.
Ce réflexe quotidien ancre les formules dans la mémoire de façon naturelle et durable.

9. Sources

• Swan, M. (2005). Practical English Usage (3e éd.). Oxford University Press.
  Ouvrage de référence sur les structures grammaticales de l’anglais, dont l’expression du temps et de l’heure.
• Conseil de l’Europe (2001). Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer (CECRL). Éditions Didier.
  Document fondateur définissant les niveaux de compétence linguistique, dont le niveau A1 concerné par cet article.
• Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. Pearson Education.
  Grammaire de corpus exhaustive décrivant les usages réels de l’anglais, notamment les expressions temporelles dans la langue parlée et écrite.