Ces exercices vous permettent de pratiquer le registre soutenu en anglais, en substituant des termes courants comme *help* ou *ask* par leurs équivalents formels tels que *assist* ou *inquire*, et en évitant les contractions.
→ Voir le cours : Le vocabulaire soutenu en anglais : cours complet
Exercice 1 — Choisir le terme soutenu
Pour chaque phrase, choisissez l'option qui correspond au registre soutenu approprié.
- The manager offered to ___ the new employees during their first week.
- The researcher wished to ___ about the availability of the archives.
- The committee will ___ the proposed changes before the next meeting.
- The director ___ that all written correspondence adhere to formal standards.
Correction
- The manager offered to assist the new employees during their first week.
- The researcher wished to inquire about the availability of the archives.
- The committee will examine the proposed changes before the next meeting.
- The director stipulated that all written correspondence adhere to formal standards.
Exercice 2 — Associer le terme courant à son équivalent soutenu
Associez chaque expression du registre courant à son équivalent en registre soutenu.
- to help someone complete a task
- to ask about the details of a report
- to find out the cause of a problem
- to show that something is true
Correction
- To assist someone in completing a task is the appropriate formal phrasing.
- To inquire about the details of a report is the appropriate formal phrasing.
- To ascertain the cause of a problem is the appropriate formal phrasing.
- To demonstrate that something is true is the appropriate formal phrasing.
Exercice 3 — Compléter avec le vocabulaire soutenu
Complétez chaque phrase avec le terme soutenu qui convient pour remplacer l'expression familière indiquée entre parenthèses.
- The delegate was asked to ___ (find out) whether the documents had been submitted on time. [Hint: ascertain]
- It is not ___ (okay) to use contractions in formal academic writing. [Hint: acceptable]
- The board of directors will ___ (look at) the financial report during Thursday's session. [Hint: review]
- Applicants are encouraged to ___ (get in touch with) the admissions office should they require further information. [Hint: contact]
Correction
- The delegate was asked to ascertain whether the documents had been submitted on time.
- It is not acceptable to use contractions in formal academic writing.
- The board of directors will review the financial report during Thursday's session.
- Applicants are encouraged to contact the admissions office should they require further information.
Pour aller plus loin sur ce thème :