Exercices C1 : les tournures emphatiques en espagnol

Ce cours vous a présenté les principales tournures emphatiques en espagnol : la construction ser + quien/que, la clivée nominale, la dislocation et les pronoms toniques. Ces exercices vous permettront de vérifier que vous savez les reconnaître, les utiliser et les corriger.

→ Voir le cours : Les tournures emphatiques en espagnol : cours complet

Exercice 1 — Complétez les tournures emphatiques

Complétez chaque phrase emphatique en espagnol en choisissant le mot de liaison correct parmi : quien, donde, cuando, lo que.

1. Fue María ___ organizó la reunión.
2. Es en Barcelona ___ vive mi familia.
3. Fue en enero ___ firmaron el contrato.
4. ___ más me sorprendió fue su reacción.

Correction

1. Fue María quien organizó la reunión.
2. Es en Barcelona donde vive mi familia.
3. Fue en enero cuando firmaron el contrato.
4. Lo que más me sorprendió fue su reacción.

Exercice 2 — Identifiez la tournure emphatique correcte

Pour chaque phrase neutre donnée, choisissez la reformulation emphatique correcte en espagnol.

1. Phrase neutre : Pedro resolvió el problema. Quelle est la tournure emphatique correcte ?
2. Phrase neutre : Me gusta el café. Quelle construction emphatique met correctement en valeur l’objet apprécié ?
3. Quelle phrase illustre correctement la dislocation avec reprise pronominale ?
4. On veut insister sur le sujet ‘yo’ pour marquer l’emphase. Quelle phrase est correcte ?

Correction

1. Fue Pedro quien resolvió el problema.
2. Es el café lo que me gusta.
3. El libro, ya lo leí.
4. Yo no dije eso.

Exercice 3 — Corrigez les tournures emphatiques incorrectes

Chaque phrase contient une erreur dans la tournure emphatique. Récrivez la phrase entière correctement en espagnol.

1. Fue ella que tomó la decisión.
2. Es en verano donde se conocieron.
3. Lo que me sorprendió fue su respuesta fue increíble.
4. A mí, no me gusta el frío yo.

Correction

1. Fue ella quien tomó la decisión.
2. Es en verano cuando se conocieron.
3. Lo que me sorprendió fue su respuesta.
4. A mí, no me gusta el frío.