Exercices A2 : pratiquer Parler de son travail en espagnol

Ces exercices vous permettent de mettre en pratique les expressions et le vocabulaire du cours pour parler de votre travail en espagnol dans des situations concrètes du quotidien.

→ Voir le cours : Parler de son travail en espagnol : cours complet

Exercice 1 — Que dire dans cette situation ?

Lisez chaque situation et choisissez la réponse en espagnol la plus appropriée parmi les quatre propositions.

1. Vous rencontrez quelqu’un pour la première fois et il vous demande votre profession. Vous êtes avocat. Que répondez-vous ?
2. Un collègue hispanophone vous demande où vous travaillez. Vous travaillez dans une banque. Que répondez-vous ?
3. On vous demande ce que vous faites concrètement dans votre travail. Vous dirigez une équipe. Que répondez-vous ?
4. Quelqu’un vous demande vos horaires. Vous commencez à huit heures du matin. Que répondez-vous ?

Correction

1. Soy abogado.
2. Trabajo en un banco.
3. Dirijo un equipo.
4. Empiezo a las ocho de la mañana.

Exercice 2 — Complétez le dialogue

Lisez le dialogue entre deux personnes qui se rencontrent pour la première fois. Pour chaque réplique incomplète, choisissez ou rédigez la réponse en espagnol qui convient le mieux selon le contexte du cours.

1. Laura : Hola, me llamo Laura. ¿A qué te dedicas? — Carlos répond qu’il est ingénieur. Quelle est sa réplique complète ?
2. Laura : ¿Y dónde trabajas? — Carlos répond qu’il travaille dans une entreprise internationale. Quelle est sa réplique complète ?
3. Laura : ¿Trabajas a tiempo completo? — Carlos répond que oui, il travaille à temps plein. Quelle est sa réplique complète ?
4. Laura : ¿Qué haces exactamente en tu trabajo? — Carlos répond qu’il conçoit des pages web. Quelle est sa réplique complète ?

Correction

1. Soy ingeniero.
2. Trabajo para una empresa internacional.
3. Sí, trabajo a tiempo completo.
4. Diseño páginas web.

Exercice 3 — Reformulez en espagnol

Chaque phrase est exprimée de façon incorrecte ou trop proche du français. Réécrivez-la correctement en espagnol en appliquant les règles du cours.

1. Une personne dit : ‘Soy una médica.’ mais cette formulation ne respecte pas la règle vue en cours. Réécrivez la phrase correctement.
2. Une personne dit : ‘Estoy maestra en una escuela.’ mais le verbe utilisé est incorrect pour exprimer un métier. Réécrivez la phrase correctement.
3. Une personne dit : ‘Trabajo en una oficina a tiempo.’ mais l’expression du temps partiel est incomplète. Réécrivez la phrase correctement pour dire qu’elle travaille à temps partiel.
4. Une personne dit : ‘Atiendo a los clientes en un tienda.’ mais il y a une erreur sur l’article. Réécrivez la phrase correctement.

Correction

1. Soy médica.
2. Soy maestra en una escuela.
3. Trabajo en una oficina a tiempo parcial.
4. Atiendo a los clientes en una tienda.