Exercices A1 : Commander au restaurant en espagnol

Vous venez de découvrir comment commander au restaurant en espagnol, de l’accueil jusqu’au paiement. Ces exercices vous permettent de mettre en pratique les formules et le vocabulaire vus dans le cours.

→ Voir le cours : Commander au restaurant en espagnol : cours complet

Exercice 1 : Quelle formule choisir ?

Lisez chaque situation au restaurant et choisissez la formule en espagnol la plus appropriée parmi les quatre propositions.

1. Usted acaba de entrar en un restaurante y quiere saber si hay sitio libre para usted y su acompañante. ¿Qué dice?
   • ¿Tienen mesa para dos personas?
   • ¿Tienen reserva para dos personas?
   • ¿Tienen carta para dos personas?
   • ¿Pueden traer dos menús del día?
2. El camarero le pregunta qué desea tomar. Usted quiere pedir un agua sin burbujas solo para usted. ¿Qué dice?
   • Para mí, una agua con gas.
   • Para mí, un vaso de vino.
   • Para mí, una agua sin gas.
   • Para mí, un café con leche.
3. La comida ha terminado y quieres pagar. Quieres saber si puedes abonar con tarjeta bancaria. ¿Qué dices?
   • ¿Puedo cobrar con tarjeta?
   • ¿Puedo pagar con cheque?
   • ¿Puedo cambiar con tarjeta?
   • ¿Puedo pagar con tarjeta?
4. Tienes una alergia y quieres informar al camarero antes de pedir. ¿Qué dices?
   • Soy alérgico al camarero.
   • Soy alérgico al gluten.
   • Soy hambriento al gluten.
   • Soy alérgico el gluten.

Correction

1. ¿Tienen mesa para dos personas?
2. Para mí, una agua sin gas.
3. ¿Puedo pagar con tarjeta?
4. Soy alérgico al gluten.

Exercice 2 : Complétez le dialogue au restaurant

Voici un dialogue entre un client et un serveur au restaurant. Choisissez, parmi les répliques proposées, celle qui convient pour compléter chaque prise de parole du client. Répondez par la phrase complète.

1. Le serveur dit : ‘¡Buenas tardes! ¿Qué desean?’ — Que répond le client pour demander poliment la carte ?
   • Buenas tardes. ¿Me puede traer la carta, por favor?
   • Buenas tardes. ¿Me puede traer el carta, por favor?
   • Buenas tardes. ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
   • Buenas tardes. ¿Me puede traer la carne, por favor?
2. Le serveur revient et demande : ‘¿Están listos para pedir?’ — Le client veut commander le menu du jour et une eau gazeuse. Que dit-il ?
   • Quiero la menú del día y una agua con gas.
   • Quiero el menú del día y una vino con gas.
   • Quiero el menú del día y una agua con gas.
   • Quiero el menú del día y una agua con sal.
3. Le serveur demande : ‘¿Algo más?’ — Le client n’a besoin de rien d’autre et souhaite déjà demander l’addition. Que dit-il ?
   • No, gracias. Y después, el cuenta, por favor.
   • No, gracias. Y después, la cuenta, por favor.
   • Sí, gracias. Y después, la cuenta, por favor.
   • No, gracias. Y después, la carta, por favor.
4. Au moment de payer, le client et son ami souhaitent régler chacun leur part séparément. Que dit le client ?
   • Vamos a comer por separado.
   • Vamos a pagar juntos.
   • Vamos a pagar por separado.
   • Vamos a pagar por separada.

Correction

1. Buenas tardes. ¿Me puede traer la carta, por favor?
2. Quiero el menú del día y una agua con gas.
3. No, gracias. Y después, la cuenta, por favor.
4. Vamos a pagar por separado.

Exercice 3 : Reformulez la phrase correctement

Chaque phrase contient une erreur ou une formule inadaptée au contexte d’un restaurant en espagnol. Récrivez chaque phrase en la corrigeant entièrement, en vous appuyant sur les formules vues dans le cours.

1. Un client souhaite demander la carte au serveur. Il dit : ‘Quiero la cuenta, por favor.’
2. Un client veut signaler qu’ils sont quatre à table à leur arrivée. Il dit : ‘¿Están libres cuatro mesas?’
3. Un client veut commander un café au lait. Il dit : ‘Para mí, la cuenta con leche.’
4. Un client veut demander une recommandation au serveur. Il dit : ‘¿Qué desean ustedes?’

Correction

1. ¿Me trae la carta, por favor?
2. Somos cuatro personas.
3. Para mí, un café con leche.
4. ¿Qué recomienda usted?