Les expressions courantes en anglais : cours complet

Vos premiers échanges en anglais : les expressions courantes à connaître

Quand on commence à apprendre l’anglais, les premiers échanges sont souvent les plus intimidants.
Pourtant, quelques expressions simples suffisent pour se présenter, saluer et engager une conversation de base.
Maîtriser ces formules vous donne confiance et vous permet de communiquer dès le début de votre apprentissage.

Définition simple

Les expressions courantes en anglais sont des formules fixes ou semi-fixes utilisées très fréquemment dans la vie quotidienne.
Elles permettent de saluer, de remercier, de demander de l’aide ou de s’excuser, sans avoir besoin de construire des phrases complexes.
Ces expressions sont la base de toute communication naturelle en anglais.

Exemples simples pour illustrer

• Hello! → Bonjour !
• How are you? → Comment allez-vous / Comment tu vas ?
• My name is Maria. → Je m’appelle Maria.
• Nice to meet you. → Ravi(e) de vous rencontrer.
• Thank you! → Merci !
• Excuse me, can you help me? → Excusez-moi, pouvez-vous m’aider ?

Les éléments des expressions courantes en anglais

Les expressions courantes se regroupent en plusieurs catégories. Voici les plus importantes pour débuter.

1. Les salutations (Greetings)

Ce sont les premières expressions à apprendre. Elles ouvrent chaque conversation.

Expression anglaise	Traduction française	Contexte d’utilisation
Hello / Hi	Bonjour / Salut	Formel et informel
Good morning	Bonjour (le matin)	Formel, avant midi
Good afternoon	Bon après-midi	Formel, après midi
Good evening	Bonsoir	Formel, en soirée
Good night	Bonne nuit	Pour se quitter le soir
How are you?	Comment allez-vous ?	Formel et informel
How’s it going?	Ça va ?	Informel, entre amis

2. Se présenter et présenter quelqu’un (Introductions)

Se présenter est souvent la première chose que l’on fait dans un échange. Ces formules sont indispensables.

• My name is Tom. → Je m’appelle Tom.
• I’m from France. → Je viens de France.
• I’m a student. → Je suis étudiant(e).
• Nice to meet you! → Ravi(e) de vous rencontrer !
• This is my friend, Sara. → Je vous présente mon amie Sara.
• How old are you? I’m 25. → Quel âge avez-vous ? J’ai 25 ans.

3. Les formules de politesse (Polite phrases)

La politesse est très importante en anglais. Ces expressions s’utilisent tous les jours.

Expression anglaise	Traduction française	Situation
Please	S’il vous plaît	Faire une demande
Thank you / Thanks	Merci	Remercier quelqu’un
You’re welcome	De rien	Répondre à un remerciement
Sorry / I’m sorry	Désolé(e) / Pardon	S’excuser
Excuse me	Excusez-moi	Attirer l’attention, passer
No problem	Pas de problème	Répondre à des excuses

4. Demander de l’aide et clarifier (Asking for help)

Ces phrases sont très utiles quand on ne comprend pas ou quand on a besoin d’aide.

• Can you repeat, please? → Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
• I don’t understand. → Je ne comprends pas.
• Can you speak slowly, please? → Pouvez-vous parler lentement, s’il vous plaît ?
• What does this mean? → Qu’est-ce que cela signifie ?
• How do you say… in English? → Comment dit-on… en anglais ?

Pourquoi les premiers échanges et les expressions courantes en anglais sont importants

En résumé : ces expressions sont votre boîte à outils de base pour parler anglais dans la vraie vie.

• Elles vous permettent de communiquer dès le début, sans attendre de tout maîtriser.
• Elles vous donnent confiance. Savoir comment saluer ou remercier réduit le stress des premières conversations.
• Elles sont universellement comprises. Un anglophone du monde entier comprendra Hello ou Thank you.
• Elles servent de base pour construire des phrases plus complexes plus tard.
• Elles vous rendent autonome dans les situations de voyage, de travail ou de rencontres internationales.

Comparaison avec d’autres langues

Il est utile de comparer l’anglais avec le français et l’espagnol pour mieux comprendre les similitudes et les différences.

Situation	Anglais (en)	Français (fr)	Espagnol (es)
Saluer (formel)	Good morning	Bonjour	Buenos días
Saluer (informel)	Hi / Hey	Salut	Hola
Se présenter	My name is…	Je m’appelle…	Me llamo…
Remercier	Thank you	Merci	Gracias
S’excuser	Sorry / Excuse me	Pardon / Excusez-moi	Perdón / Disculpe
Ne pas comprendre	I don’t understand	Je ne comprends pas	No entiendo
Au revoir	Goodbye / Bye	Au revoir / Salut	Adiós / Hasta luego

À noter : En anglais, il n’y a pas de distinction formelle tu/vous comme en français (tu/vous) ou en espagnol (tú/usted).
Le mot you est utilisé dans toutes les situations. C’est un avantage pour les débutants !

Exemple complet d’un premier échange en anglais

Voici un dialogue simple entre deux personnes qui se rencontrent pour la première fois.

Personne	Expression en anglais	Traduction en français
Anna	Hello! My name is Anna. Nice to meet you!	Bonjour ! Je m’appelle Anna. Ravie de vous rencontrer !
Marco	Hi Anna! I’m Marco. Nice to meet you too!	Salut Anna !

Salut Anna ! Je suis Marco. Ravi de vous rencontrer aussi ! Anna Where are you from, Marco? D’où venez-vous, Marco ? Marco I’m from Italy. And you? Je viens d’Italie. Et vous ? Anna I’m from France. I’m a student here. Je viens de France. Je suis étudiante ici. Marco Great! Can you speak slowly, please? My English is not perfect. Super ! Pouvez-vous parler lentement, s’il vous plaît ? Mon anglais n’est pas parfait. Anna Of course! No problem at all. Bien sûr ! Pas de problème du tout. Marco Thank you, Anna. You’re very kind! Merci, Anna. Vous êtes très gentille ! Anna You’re welcome! See you later! De rien ! À tout à l’heure ! Marco Goodbye! Have a nice day! Au revoir ! Bonne journée !

Ce dialogue illustre comment enchaîner naturellement plusieurs expressions courantes dans une vraie conversation.
Remarquez que même avec un vocabulaire limité, il est possible d’avoir un échange complet et poli.

Conclusion : ce qu’il faut retenir

Les expressions courantes en anglais sont le point de départ de tout apprentissage réussi. Voici les points essentiels à mémoriser :

• Commencez par les salutations : Hello, Good morning, How are you? sont vos premiers alliés.
• Apprenez à vous présenter : My name is…, I’m from…, Nice to meet you suffisent pour un premier contact réussi.
• Maîtrisez la politesse : Please, Thank you, Sorry et Excuse me s’utilisent dans presque toutes les situations.
• N’ayez pas peur de demander de l’aide : dire Can you repeat, please? ou I don’t understand est parfaitement acceptable et apprécié.
• Pratiquez à voix haute : ces expressions s’apprennent par la répétition et l’oral, pas uniquement par la lecture.
• En anglais, you remplace à la fois « tu » et « vous » : une simplification précieuse pour les débutants.

Conseil pédagogique : Essayez d’utiliser au moins trois de ces expressions chaque jour, même seul(e) chez vous.
Entraînez-vous devant un miroir, avec une application de conversation ou avec un ami apprenant l’anglais.
La répétition régulière est la clé pour que ces formules deviennent des réflexes naturels.

Sources

• Council of Europe (2020). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR). Council of Europe Publishing.
  Disponible sur : https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages
• McCarthy, M., & O’Dell, F. (2017). English Vocabulary in Use: Elementary (3e éd.). Cambridge University Press.
  Ouvrage de référence pédagogique pour l’enseignement du vocabulaire et des expressions courantes aux apprenants de niveau A1-A2.
• Thornbury, S. (2002). How to Teach Vocabulary. Pearson Education / Longman.
  Référence reconnue en didactique des langues pour l’enseignement des formules figées et des expressions idiomatiques aux débutants.