Le passé composé en anglais : cours complet

L’indicatif et le passé composé en anglais

Définition simple

L’indicatif est le mode verbal le plus utilisé dans les langues. Il sert à exprimer des faits réels, des actions concrètes ou des événements qui se sont produits, se produisent ou se produiront.
En anglais, comme en français, l’indicatif regroupe plusieurs temps, dont le passé, le présent et le futur.
Le passé composé en anglais (appelé Present Perfect) est l’un de ces temps : il permet de parler d’actions passées qui ont un lien avec le présent.

Exemples simples pour commencer

• I have eaten. → J’ai mangé. (l’action est terminée mais elle est liée au présent)
• She has arrived. → Elle est arrivée.
• They have visited Paris. → Ils ont visité Paris.

---

Les éléments du passé composé en anglais

Le passé composé anglais (Present Perfect) est formé de deux éléments principaux. Comprendre chacun de ces éléments est essentiel pour bien construire vos phrases.

1. L’auxiliaire « have » ou « has »

On utilise have avec les pronoms I, you, we, they et has avec les pronoms he, she, it.
C’est l’équivalent de l’auxiliaire « avoir » ou « être » en français.

• I have worked. → J’ai travaillé.
• He has worked. → Il a travaillé.
• We have finished. → Nous avons terminé.

2. Le participe passé (Past Participle)

Le participe passé est la deuxième partie du verbe. En anglais, il existe deux grandes catégories :

• Les verbes réguliers : on ajoute -ed à la base verbale.
• Les verbes irréguliers : leur forme est à apprendre par cœur.

Verbe (infinitif)	Participe passé régulier	Exemple
to work (travailler)	worked	I have worked → J’ai travaillé
to play (jouer)	played	She has played → Elle a joué
to visit (visiter)	visited	They have visited → Ils ont visité

Verbe (infinitif)	Participe passé irrégulier	Exemple
to go (aller)	gone	He has gone → Il est parti
to eat (manger)	eaten	I have eaten → J’ai mangé
to see (voir)	seen	We have seen → Nous avons vu
to write (écrire)	written	She has written → Elle a écrit

3. La structure de la phrase

La construction du passé composé anglais suit toujours le même schéma :

• Phrase affirmative : Sujet + have/has + participe passé
• Phrase négative : Sujet + have/has + not + participe passé
• Phrase interrogative : Have/Has + sujet + participe passé ?

• I have read this book. → J’ai lu ce livre. ✅
• I have not (haven’t) read this book. → Je n’ai pas lu ce livre. ❌
• Have you read this book? → As-tu lu ce livre ? ❓

---

Pourquoi l’indicatif et le passé composé anglais sont-ils importants ?

Maîtriser le Present Perfect est indispensable pour parler anglais naturellement. Ce temps est très fréquent dans la conversation quotidienne.
Il vous permet d’exprimer des expériences de vie, des actions récentes ou des situations qui continuent à influencer le présent.

• Parler de son expérience personnelle : I have lived in London. → J’ai vécu à Londres.
• Annoncer une nouvelle récente : She has just called. → Elle vient juste d’appeler.
• Exprimer quelque chose qui n’a pas encore eu lieu : I have never tried sushi. → Je n’ai jamais essayé les sushis.
• Parler d’une action répétée sans préciser quand : He has visited Japan three times. → Il a visité le Japon trois fois.

Sans ce temps, votre anglais pourrait sembler maladroit ou incomplet. C’est l’un des premiers temps à bien comprendre pour progresser rapidement.

---

Comparaison avec d’autres langues

Le passé composé existe dans plusieurs langues, mais il ne fonctionne pas toujours de la même façon. Voici un tableau comparatif :

Langue	Nom du temps	Construction	Exemple	Usage principal
Français	Passé composé	avoir/être + participe passé	J’ai mangé	Action passée terminée
Anglais	Present Perfect	have/has + participe passé	I have eaten	Action passée liée au présent
Espagnol	Pretérito perfecto	haber + participe passé	He comido	Action passée récente ou liée au présent

Points importants à retenir dans la comparaison

• En français, le passé composé décrit souvent une action terminée dans le passé, même lointain : Hier, j’ai mangé une pomme.
  En anglais, on n’utiliserait PAS le Present Perfect ici car on précise « hier » : on utiliserait le Simple Past → Yesterday, I ate an apple.
• En anglais, le Present Perfect ne peut jamais être utilisé avec une indication de temps précise dans le passé (yesterday, last week, in 2010…).
• En espagnol, le Pretérito perfecto fonctionne très proche du Present Perfect anglais, surtout en espagnol d’Espagne.

Situation	Anglais (Present Perfect)	Anglais (Simple Past)
Action sans date précise	I have seen this film. ✅	—
Action avec date précise	—	I saw this film yesterday. ✅
Expérience de vie	I have travelled to Asia. ✅	—
Fait historique précis	—	Neil Armstrong walked on the Moon in 1969. ✅

---

Exemple complet

Voici un dialogue court qui illustre l’utilisation naturelle du Present Perfect en anglais :

Ana : Have you ever been to New York? (Est-ce que tu es déjà allé à New York ?)

Tom : Yes, I have been there twice. I have visited the Statue of Liberty and I have eaten in amazing restaurants.

(Oui, j’y suis allé deux fois. J’ai visité la Statue de la Liberté et j’ai mangé dans des restaurants incroyables.)

Ana : Have you met any famous people? (As-

Tom : No, I haven’t met any famous people, but I have made some wonderful friends!

(Non, je n’ai rencontré aucune célébrité, mais je me suis fait de merveilleux amis !)

Ce dialogue montre bien comment le Present Perfect s’utilise pour parler d’expériences de vie, sans préciser de date exacte.

---

Ce qu’il faut retenir

Voici un résumé des points essentiels à mémoriser sur le passé composé anglais :

• Formation : have / has + participe passé (ex. : I have finished, She has gone)
• Deux types de participes passés : les verbes réguliers (base + -ed) et les verbes irréguliers (à apprendre par cœur)
• Utilisation principale : une action passée qui reste liée au présent, une expérience de vie, une action récente
• Règle importante : jamais de marqueur de temps précis dans le passé (pas de yesterday, last year, in 2005…) avec le Present Perfect
• Forme négative : have not / has not → contractions haven’t / hasn’t
• Forme interrogative : on place Have ou Has en début de phrase (ex. : Have you ever tried…?)

À retenir	Exemple	Traduction
Affirmation	I have learned English.	J’ai appris l’anglais.
Négation	She hasn’t called yet.	Elle n’a pas encore appelé.
Question	Have they arrived?	Sont-ils arrivés ?
Expérience de vie	He has never eaten sushi.	Il n’a jamais mangé de sushis.
Action récente	I have just finished.	Je viens juste de terminer.

En pratiquant régulièrement ces structures, vous gagnerez en aisance et en naturel dans vos conversations en anglais. Le Present Perfect deviendra vite un réflexe !

---

Sources

• Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman. — Ouvrage de référence incontournable en grammaire anglaise, décrivant en détail le système des temps verbaux dont le Present Perfect.
• Huddleston, R. & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press. — Analyse approfondie des structures grammaticales de l’anglais contemporain, incluant l’usage du Present Perfect en contexte.
• Council of Europe (2001). Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer (CECRL). Éditions du Conseil de l’Europe. — Document fondateur définissant les niveaux de compétence linguistique (dont A2) et les objectifs d’apprentissage des structures verbales en langues étrangères.