Ejercicios C1 : aprender expresiones idiomáticas en francés (práctica y corregidos)

Estos ejercicios están basados directamente en la lección sobre las expresiones fijas en francés. Practicarás su sentido global, su forma estable y su uso en contexto.

→ Ver el curso : ¿Por qué el francés tiene expresiones que no se traducen?

Ejercicio 1 — Sentido de las expresiones fijas

Elige la interpretación correcta de cada expresión fija tal como se presenta en la lección.

1. Dans la phrase « Tout à coup, il a commencé à pleuvoir », que signifie « tout à coup » ?
2. Que veut dire « avoir la tête dans les nuages » selon le cours ?
3. Quelle est la signification réelle de « donner un coup de main » ?
4. Dans quel registre l’expression « ça marche » est-elle classée dans le cours ?

Ejercicio 2 — Expresiones fijas y definiciones

Asocia cada expresión fija con su definición exacta, tal como aparece en la lección. Indica la letra correspondiente.

1. « Avoir le coup de foudre » — Associez cette expression à sa définition parmi : A) Aider quelqu’un / B) Tomber amoureux très vite / C) Ne pas se presser / D) Être soudainement surpris par un bruit.
2. « Prendre son temps » — Associez cette expression à sa définition parmi : A) Arriver en avance / B) Oublier l’heure / C) Ne pas se presser / D) Perdre patience.
3. « Être en retard » — Associez cette expression à sa définition parmi : A) Arriver après l’heure prévue / B) Manquer de concentration / C) Oublier un rendez-vous / D) Partir trop tôt.
4. « Je vous en prie » — Associez cette expression à sa définition parmi : A) Une formule familière pour accepter / B) Une formule formelle de politesse en réponse à un remerciement / C) Une expression pour exprimer un souhait / D) Une manière de refuser poliment.

Ejercicio 3 — Completar con la expresión fija correcta

Completa cada frase eligiendo y escribiendo la expresión fija adecuada entre las estudiadas en la lección. Reescribe la frase completa.

1. A : On se retrouve à 19h devant le cinéma ? B : Oui, ___ ! Mais je risque d’être en retard.
2. Ne t’inquiète pas, ___ : je t’attendrai aussi longtemps qu’il le faudra.
3. ___, le ciel s’est couvert et il a commencé à neiger abondamment.
4. Tu as l’air débordé. Tu veux que je te ___ pour préparer la réunion ?