Ejercicios C1 : practicar los sinónimos avanzados en español

Este curso te ha presentado la riqueza léxica del español a través de sus sinónimos avanzados. Estos ejercicios te permitirán comprobar si sabes distinguir los registros, los matices de significado y las variantes geográficas.

→ Ver el curso : Los sinónimos avanzados en español : curso completo

Ejercicio 1 — Elegir el sinónimo adecuado según el contexto

Lee cada frase y elige la palabra española que mejor se adapte según el registro o el matiz indicado.

1. Dans un discours officiel, quel mot convient le mieux pour dire ‘travail’ en espagnol ?
2. Laquelle de ces phrases exprime une peur intense et incontrôlable, comme le suggère le cours ?
3. Un locuteur mexicain souhaite dire ‘Je vais prendre le bus.’ Quelle phrase utilisera-t-il ?
4. Quel mot relève du registre familier pour désigner un ami en espagnol, selon le tableau du cours ?

Correction

1. labor
2. Le entró pánico en el ascensor.
3. Voy a tomar el camión.
4. tío

Ejercicio 2 — Asociar cada palabra con su matiz de significado

Asocia cada palabra española del campo léxico del miedo con su definición correcta, basándote en los matices presentados en el curso.

1. Associez le mot ‘temor’ à sa définition correcte parmi ces propositions.
2. Associez le mot ‘espanto’ à sa définition correcte parmi ces propositions.
3. Associez le mot ‘miedo’ à sa définition correcte parmi ces propositions.
4. Associez le mot ‘pánico’ à sa définition correcte parmi ces propositions.

Correction

1. Crainte plus réfléchie et durable
2. Frayeur soudaine et forte
3. Peur générale et spontanée
4. Peur intense et incontrôlable

Ejercicio 3 — Completar con el sinónimo adaptado al registro

Completa cada frase con la palabra española apropiada teniendo en cuenta el registro lingüístico o el contexto geográfico indicado entre paréntesis.

1. (Registre soutenu) El señor Martínez es un ___ profesional reconocido en su campo.
2. (Registre familier, Espagne) ¡Ese concierto fue muy ___! No me lo esperaba.
3. (Contexte argentin) Voy a tomar el ___ para llegar al centro de la ciudad.
4. (Nuance sémantique : frayeur soudaine) El portazo que dio la puerta me causó un gran ___.

Correction

1. El señor Martínez es un excelente profesional reconocido en su campo.
2. ¡Ese concierto fue muy guay! No me lo esperaba.
3. Voy a tomar el colectivo para llegar al centro de la ciudad.
4. El portazo que dio la puerta me causó un gran espanto.