![El vocabulario de las relaciones profesionales en inglés [B2] — VocaVerb](https://vocaverb.com/wp-content/uploads/vv-cat-images/vv-cat-14382-en.png)
En el mundo laboral actual, comunicarse bien en inglés es una habilidad esencial. Ya sea en una reunión, en un correo electrónico o en una negociación, el vocabulario de las relaciones profesionales en inglés te permite expresarte con claridad y confianza. Dominar este vocabulario es un paso clave para progresar en tu carrera internacional.
En este artículo, vamos a explorar las palabras y expresiones más útiles para relacionarte de manera profesional en inglés. ¡Empecemos!
Ejemplos simples para empezar
Antes de entrar en detalle, observa estos ejemplos cotidianos del mundo profesional:
- ‘I have a meeting with my colleague at 10 a.m.’ → Tengo una reunión con mi colega a las 10.
- ‘She is my supervisor.’ → Ella es mi supervisora.
- ‘We need to collaborate on this project.’ → Necesitamos colaborar en este proyecto.
- ‘Can we schedule a call for tomorrow?’ → ¿Podemos programar una llamada para mañana?
Como ves, estas palabras aparecen constantemente en situaciones laborales reales.
Los elementos del vocabulario de las relaciones profesionales en inglés
Este vocabulario se organiza en varias categorías importantes. Vamos a ver las principales.
1. Las personas en el entorno de trabajo
Conocer los títulos y roles es fundamental para comunicarte correctamente.
| Inglés | Español | Francés |
|---|---|---|
| colleague | colega | collègue |
| manager | gerente / jefe | responsable |
| supervisor | supervisor | superviseur |
| employee | empleado | employé |
| employer | empleador | employeur |
| client | cliente | client |
| partner | socio / colaborador | partenaire |
2. Las acciones profesionales clave
Estos verbos son muy utilizados en contextos laborales:
- to collaborate → colaborar
- to negotiate → negociar
- to delegate → delegar
- to report → informar / reportar
- to hire → contratar
- to resign → dimitir / renunciar
- to schedule → programar / planificar
Ejemplo: ‘The manager decided to delegate the task to a junior employee.’ → El gerente decidió delegar la tarea a un empleado junior.
3. Expresiones para la comunicación formal
En inglés profesional, ciertas frases se usan frecuentemente en correos o reuniones:
- ‘I am writing to inform you that…’ → Le escribo para informarle que…
- ‘Please find attached…’ → Adjunto encontrará…
- ‘As per our conversation…’ → Según nuestra conversación…
- ‘Looking forward to hearing from you.’ → Quedo a la espera de su respuesta.
¿Por qué es importante aprender este vocabulario?
Saber comunicarte de forma profesional en inglés abre muchas puertas. En un mundo globalizado, muchas empresas trabajan con equipos internacionales. Si conoces las palabras correctas, puedes:
- Participar con seguridad en reuniones en inglés.
- Escribir correos electrónicos claros y profesionales.
- Establecer buenas relaciones con colegas y clientes de otros países.
- Demostrar tu nivel profesional ante superiores o reclutadores.
Además, el inglés profesional tiene un tono específico: es más formal y estructurado que el inglés coloquial. Conocer esta diferencia evita malentendidos y proyecta una imagen seria y competente.
Comparación con otras lenguas
Es interesante notar las similitudes y diferencias entre el inglés, el español y el francés en este contexto:
| Concepto | Inglés | Español | Francés |
|---|---|---|---|
| Reunión de trabajo | meeting | reunión | réunion |
| Acuerdo comercial | deal / agreement | acuerdo | accord |
| Informe | report | informe | rapport |
| Plazo / fecha límite | deadline | plazo | délai / date limite |
Una diferencia importante: en inglés, la palabra ‘deadline’ no tiene un equivalente directo de una sola palabra en español o francés. Es un ejemplo de cómo el inglés profesional tiene términos propios muy precisos que se han adoptado en muchos idiomas.
También es común que palabras como ‘meeting’, ‘feedback’ o ‘briefing’ se usen directamente en español y francés en contextos profesionales, lo que facilita la comprensión.
Ejemplo completo
Imagina este escenario: estás en una empresa internacional y recibes este correo de tu manager:
‘Hi María, I hope you’re doing well. As per our last meeting, I would like to schedule a call with you and our client from London next Thursday. Could you please confirm your availability? Looking forward to your reply.’
Traducción: ‘Hola María, espero que estés bien. Según nuestra última reunión, me gustaría programar una llamada contigo y nuestro cliente de Londres el próximo jueves. ¿Podrías confirmar tu disponibilidad? Quedo a la espera de tu respuesta.’
En este correo encontramos varios elementos clave: vocabulario de relaciones (client, manager), una acción profesional (schedule), y una expresión formal (as per our last meeting, looking forward to your reply).
Puntos clave para recordar
- El vocabulario profesional en inglés se organiza en categorías: personas, acciones y expresiones formales.
- Es importante conocer el tono formal del inglés profesional, diferente al lenguaje cotidiano.
- Muchas palabras del inglés profesional se parecen al español o al francés, lo que facilita su aprendizaje.
- Practicar con ejemplos reales (correos, reuniones, presentaciones) es la mejor manera de asimilar este vocabulario.
- Palabras como ‘deadline’, ‘feedback’ o ‘meeting’ se usan directamente en muchos contextos hispanófonos y francófonos.
Fuentes
- Cambridge Dictionary – Business English: dictionary.cambridge.org
- Oxford Learner’s Dictionaries – Workplace vocabulary: oxfordlearnersdictionaries.com
- Conseil de l’Europe – Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL): coe.int
Para practicar lo aprendido en esta lección :
![El vocabulario de las relaciones profesionales en inglés [B2] — VocaVerb](https://vocaverb.com/wp-content/uploads/vv-cat-images/vv-cat-14382-en-768x320.png)