![El vocabulario de la actualidad en inglés [B2] — VocaVerb](https://vocaverb.com/wp-content/uploads/vv-cat-images/vv-cat-14362-en.png)
¿Alguna vez has intentado leer un artículo de noticias en inglés y te has perdido por el vocabulario? No te preocupes, es algo muy común. El vocabulario de la actualidad en inglés es el conjunto de palabras y expresiones que aparecen con frecuencia en los medios de comunicación, como periódicos, televisión o sitios web de noticias. Dominar este vocabulario te permite entender mejor el mundo que te rodea y mejorar tu nivel de inglés de forma natural y práctica.
Ejemplos simples para empezar
Antes de entrar en detalle, veamos algunas palabras que aparecen constantemente en las noticias en inglés:
- Election → elección
- Climate change → cambio climático
- Economy → economía
- Conflict → conflicto
- Agreement → acuerdo
Estas palabras son simples pero muy útiles. Si las reconoces, ya puedes entender el tema principal de muchos artículos.
Los elementos del vocabulario de la actualidad en inglés
El vocabulario de la actualidad no es un tema único. Se divide en varias categorías según el tipo de noticia. Aquí te presentamos las principales.
1. Vocabulario político y social
Este es uno de los campos más frecuentes en las noticias. Algunas palabras esenciales:
| Inglés | Español | Ejemplo en contexto |
|---|---|---|
| Government | Gobierno | The government announced new measures. |
| Parliament | Parlamento | Parliament voted on the new law. |
| Protest | Protesta | Thousands joined the protest in the capital. |
| Policy | Política (medidas) | The new policy affects all citizens. |
| Rights | Derechos | Human rights must be protected. |
2. Vocabulario económico
Las noticias económicas también son muy comunes. Estas palabras te ayudarán a entenderlas:
- Inflation → inflación: ‘Inflation is rising in many countries.’
- Unemployment → desempleo: ‘Unemployment has decreased this year.’
- Trade → comercio: ‘International trade is essential for growth.’
- Budget → presupuesto: ‘The government presented its annual budget.’
- Interest rate → tasa de interés: ‘The central bank raised interest rates.’
3. Vocabulario medioambiental
El medio ambiente es un tema central en los medios actuales. Aprende estas expresiones clave:
| Inglés | Español |
|---|---|
| Global warming | Calentamiento global |
| Carbon emissions | Emisiones de carbono |
| Renewable energy | Energía renovable |
| Drought | Sequía |
| Flood | Inundación |
¿Por qué es importante aprender el vocabulario de las noticias en inglés?
Aprender inglés con las noticias tiene muchas ventajas prácticas. Aquí te explicamos por qué vale la pena:
- Leer noticias reales te expone a un inglés auténtico, no solo a textos creados para aprendices.
- El vocabulario se repite: las mismas palabras aparecen en muchos artículos diferentes, lo que facilita la memorización.
- Estar informado en inglés te abre puertas en el mundo laboral y académico internacional.
- Mejora tu comprensión lectora y auditiva al mismo tiempo, porque puedes combinar artículos escritos con podcasts o vídeos de noticias.
En resumen, no aprendes solo inglés: aprendes a comunicarte sobre temas importantes del mundo real.
Comparación con otras lenguas
Una buena noticia: muchas palabras del vocabulario de actualidad en inglés tienen equivalentes muy parecidos en español y en francés. Esto se llama ‘falsos amigos’ o ‘cognados’. Veamos algunos ejemplos:
| Inglés | Español | Francés | Nota |
|---|---|---|---|
| Economy | Economía | Économie | Cognado directo, fácil de recordar |
| Democracy | Democracia | Démocratie | Misma raíz griega |
| Crisis | Crisis | Crise | Casi idéntica |
| Policy | Política / medidas | Politique | Cuidado: no siempre significa lo mismo |
| Actual | Real / verdadero | Réel | Falso amigo: no significa ‘actual’ en español |
Como puedes ver, muchos términos son similares. Pero cuidado con los falsos amigos como actual, que en inglés significa ‘real’ y no ‘actual’.
Ejemplo completo
Veamos un titular de noticia real y cómo entenderlo con el vocabulario aprendido:
‘The government announced new policies to fight climate change and reduce carbon emissions by 2030.’
- Government → gobierno
- Announced → anunció
- Policies → medidas / políticas
- Climate change → cambio climático
- Carbon emissions → emisiones de carbono
Traducción: ‘El gobierno anunció nuevas medidas para combatir el cambio climático y reducir las emisiones de carbono antes de 2030.’
Con solo conocer estas palabras clave, ya puedes entender perfectamente el mensaje principal del titular.
Puntos clave para recordar
- El vocabulario de la actualidad en inglés cubre temas como política, economía y medio ambiente.
- Muchas palabras son similares al español o al francés, lo que facilita el aprendizaje.
- Leer noticias en inglés es una forma eficaz y motivadora de ampliar tu vocabulario.
- Cuidado con los falsos amigos como actual o policy.
- Empieza con titulares cortos y ve aumentando la dificultad poco a poco.
Fuentes
- Council of Europe. (2020). Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Council of Europe Publishing.
- Nation, I.S.P. (2001). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge University Press.
- McCarthy, M. y O’Dell, F. (2008). Academic Vocabulary in Use. Cambridge University Press.
Para practicar lo aprendido en esta lección :
![El vocabulario de la actualidad en inglés [B2] — VocaVerb](https://vocaverb.com/wp-content/uploads/vv-cat-images/vv-cat-14362-en-768x320.png)