Ejercicios C1 : Los matices de la negación en francés

El francés posee un sistema de negación mucho más rico que el español, con matices precisos según el contexto. Estos ejercicios te ayudarán a dominar cada locución negativa estudiada en la lección.

→ Ver el curso : Los matices de la negación en francés : curso completo

Ejercicio 1 : Completar con la locución negativa correcta

Completa cada frase eligiendo la locución negativa que corresponde exactamente al sentido indicado entre paréntesis. Reescribe la frase completa.

1. Il ___ fume ___ depuis son opération. (une habitude passée qui a cessé)
2. Je ___ ai ___ cinq minutes à vous accorder. (restriction : seulement)
3. Elle ___ accepte ___ les compromis ___ les demi-mesures. (exclusion de deux éléments)
4. Cet enfant ___ a ___ visité le musée. (action qui n’a eu lieu à aucun moment)

Correction

1. Il ne fume plus depuis son opération.
2. Je n’ai que cinq minutes à vous accorder.
3. Elle n’accepte ni les compromis ni les demi-mesures.
4. Cet enfant n’a jamais visité le musée.

Ejercicio 2 : Identificar el matiz de la negación

Lee cada frase y elige la opción que describe con precisión el matiz de negación expresado.

1. « Je ne mange plus de viande rouge. » — Que signifie cette phrase ?
   • La personne mangeait de la viande rouge avant, mais en mangera à nouveau.
   • La personne ne mange pas de viande rouge et n'en a jamais mangé.
   • La personne mangeait de la viande rouge avant, mais a arrêté.
   • La personne mange encore de la viande rouge mais en quantité réduite.
2. « Rien ne me surprend dans cette affaire. » — Quelle est la particularité grammaticale de cette phrase ?
   • Le mot rien est complément circonstanciel, ce qui est une construction possible en français.
   • Le mot rien est attribut du sujet, ce qui est une construction possible en français.
   • Le mot rien est complément d'objet direct, ce qui est une construction possible en français.
   • Le mot rien est sujet du verbe, ce qui est une construction possible en français.
3. Quelle phrase exprime une restriction et non une négation absolue ?
   • Il ne parle jamais lors des conférences.
   • Il ne parle qu'anglais lors des conférences.
   • Il ne parle plus lors des conférences.
   • Il ne parle guère lors des conférences.
4. « Il ne parle guère en public. » — À quel registre de langue appartient cette phrase, et quel est son sens ?
   • Registre familier ; il ne parle absolument pas en public.
   • Registre soutenu ; il ne parle jamais en public.
   • Registre courant ; il parle de manière excessive en public.
   • Registre soutenu ; il parle très peu en public.

Correction

1. La personne mangeait de la viande rouge avant, mais a arrêté.
2. Le mot rien est sujet du verbe, ce qui est une construction possible en français.
3. Il ne parle qu’anglais lors des conférences.
4. Registre soutenu ; il parle très peu en public.

Ejercicio 3 : Corregir los errores de negación

Cada frase contiene un error en el uso de una locución negativa. Identifica el error y reescribe la frase completa correctamente.

1. Je ne connais pas personne dans cette ville.
2. Elle n’a pas aucune expérience professionnelle dans ce domaine.
3. Il ne mange ni la viande ni pas le poisson depuis des années.
4. Nous n’avons que pas le temps de revoir tous les dossiers avant la réunion.

Correction

1. Je ne connais personne dans cette ville.
2. Elle n’a aucune expérience professionnelle dans ce domaine.
3. Il ne mange ni la viande ni le poisson depuis des années.
4. Nous n’avons pas le temps de revoir tous les dossiers avant la réunion.