Ejercicios C1 : practicar la modalización en francés (corregido)

El curso sobre la modalización en francés te ha presentado los principales recursos lingüísticos para matizar un discurso. Estos ejercicios te permiten practicar el uso de verbos modales, adverbios y el condicional en contextos variados.

→ Ver el curso : La modalización en francés

Ejercicio 1 — Las herramientas de la modalización en contexto

Completa cada frase eligiendo el marcador modal correcto entre los que se proponen entre paréntesis. Reescribe la frase completa con el término adecuado.

1. Selon les témoins, l’incendie ___ (se déclarer / conditionnel passé) vers minuit, mais l’enquête est encore en cours. (se serait déclaré / s’est déclaré / se déclarerait)
2. Il ___ (sembler / présent) qu’il ait commis une erreur dans ses calculs, mais personne n’en est encore certain. (semble / semblait / semblera)
3. ___ (Peut-être / Certainement / Évidemment), cette mesure entrera en vigueur dès le mois prochain, bien que rien ne soit confirmé officiellement. (Peut-être / Certainement / Évidemment)
4. Les syndicats ___ (pouvoir / conditionnel présent) déclencher une grève générale si le gouvernement maintient sa décision. (pourraient / peuvent / pourront)

Correction

1. Selon les témoins, l’incendie se serait déclaré vers minuit, mais l’enquête est encore en cours.
2. Il semble qu’il ait commis une erreur dans ses calculs, mais personne n’en est encore certain.
3. Peut-être cette mesure entrera-t-elle en vigueur dès le mois prochain, bien que rien ne soit confirmé officiellement.
4. Les syndicats pourraient déclencher une grève générale si le gouvernement maintient sa décision.

Ejercicio 2 — Identificar el valor modal

Para cada frase, identifica el valor modal expresado entre las cuatro opciones propuestas. Solo una respuesta es correcta.

1. « Le ministre aurait annoncé sa démission lors d’une réunion à huis clos. » — Quelle valeur modale cette phrase exprime-t-elle ?
2. « Heureusement, les négociations ont abouti à un accord avant la date limite. » — Quel outil de modalisation est utilisé ici ?
3. « Je pense qu’il est probablement trop tard pour modifier la décision. » — Combien d’outils de modalisation distincts cette phrase contient-elle ?
4. « Apparemment, il n’était pas au courant de la situation. » — Quelle nuance l’adverbe « apparemment » introduit-il ?

Correction

1. Une information non confirmée rapportée avec distance
2. Un adverbe exprimant un jugement positif
3. Deux : le verbe d’opinion « je pense » et l’adverbe « probablement »
4. Il exprime un doute ou une information perçue sans vérification directe

Ejercicio 3 — Corregir los errores de modalización

Cada frase contiene un error en el uso de un recurso de modalización. Reescribe cada frase corrigiendo el error.

1. Selon plusieurs sources, le gouvernement a décidé d’augmenter les impôts, mais l’annonce officielle n’a pas encore eu lieu.
2. Il semble qu’il a raison sur ce point, même si certains experts restent sceptiques.
3. Évidemment, elle pourrait arriver en retard, mais on ne sait pas encore avec certitude.
4. Je voudrais vous posez une question sur les résultats de l’étude publiée hier.

Correction

1. Selon plusieurs sources, le gouvernement aurait décidé d’augmenter les impôts, mais l’annonce officielle n’a pas encore eu lieu.
2. Il semble qu’il ait raison sur ce point, même si certains experts restent sceptiques.
3. Peut-être qu’elle pourrait arriver en retard, mais on ne sait pas encore avec certitude.
4. Je voudrais vous poser une question sur les résultats de l’étude publiée hier.