![Las construcciones dislocadas en francés [C1] — VocaVerb](https://vocaverb.com/wp-content/uploads/vv-cat-images/vv-cat-12116-fr.png)
Las construcciones dislocadas son estructuras características del francés oral y escrito que permiten destacar un elemento de la oración desplazándolo al inicio o al final. Fenómeno frecuente en registros coloquiales y literarios, implican el uso de pronombres de retoma o anticipación. ¿Conoces bien sus mecanismos? ¡Demuéstralo resolviendo este crucigrama!
Cuadrícula
Completa la cuadrícula: elige una casilla, lee la definición y escribe tu respuesta.
Definiciones
Horizontales
- 1. Tomar o coger
- 4. Llamar por telefono o nombre
- 6. Cuanto cuesta
- 8. Proposición que limita el significado
- 13. Sistema de signos para organizar el texto
- 14. Esperar a alguien
Verticales
- 2. Prestar atención a lo que se dice
- 3. Dejar algo o a alguien en un lugar
- 5. Construcción con participio separado
- 7. Desplazamiento de un elemento a la periferia
- 9. Proposición que añade información accesoria
- 10. Elemento encerrado entre paréntesis
- 11. Como interrogativo
- 12. Cerdo salvaje del bosque
Respuestas
Ver las respuestas
Horizontales
- 1. Tomar o coger → prendre
- 4. Llamar por telefono o nombre → appeler
- 6. Cuanto cuesta → combien
- 8. Proposición que limita el significado → restrictive
- 13. Sistema de signos para organizar el texto → ponctuation
- 14. Esperar a alguien → attendre
Verticales
- 2. Prestar atención a lo que se dice → ecouter
- 3. Dejar algo o a alguien en un lugar → laisser
- 5. Construcción con participio separado → participial
- 7. Desplazamiento de un elemento a la periferia → dislocation
- 9. Proposición que añade información accesoria → explicative
- 10. Elemento encerrado entre paréntesis → parenthese
- 11. Como interrogativo → comment
- 12. Cerdo salvaje del bosque → sanglier
Para profundizar en este tema :