La secuencia de tiempos verbales en español : curso completo

¿Qué es la concordancia de tiempos en español?

La concordancia de tiempos es una regla gramatical que nos indica qué tiempo verbal debemos usar en una frase secundaria según el tiempo que aparece en la frase principal. En otras palabras, los tiempos verbales de una oración deben ‘ponerse de acuerdo’ entre sí para que la frase tenga sentido. Es un concepto clave para construir frases complejas de forma correcta y natural.

Ejemplos simples para empezar

Antes de entrar en detalles, veamos algunos ejemplos básicos:

• Ella dice que tiene hambre. → Presente + Presente
• Ella dijo que tenía hambre. → Pasado + Imperfecto
• Creo que vendrá mañana. → Presente + Futuro
• Creía que vendría al día siguiente. → Imperfecto + Condicional

Como puedes ver, cuando cambia el tiempo del verbo principal, también cambia el tiempo del verbo secundario. ¡Eso es exactamente la concordancia de tiempos!

Los elementos de la concordancia de tiempos en español

Para entender bien este concepto, es importante conocer sus principales componentes.

1. La oración principal y la oración subordinada

En una frase compuesta, tenemos dos partes:

• La oración principal: es la parte central de la frase, donde está el verbo principal.
• La oración subordinada: es la parte que depende de la principal y que empieza a menudo con ‘que’.

Ejemplo: Pedro cree (principal) que María trabaja mucho (subordinada).

2. La secuencia temporal

El tiempo del verbo en la oración subordinada depende del tiempo usado en la oración principal. Aquí tienes una tabla de referencia básica:

Ejemplos:

• Dice que está cansado. (Presente → Presente)
• Dijo que estaba cansado. (Indefinido → Imperfecto)
• Ha dicho que está cansado. (Perfecto → Presente)

3. La concordancia con el subjuntivo

Cuando la oración principal expresa deseo, duda, emoción o negación, la oración subordinada usa el subjuntivo. La concordancia también aplica aquí:

Ejemplos:

• Quiero que vengas. (Presente → Presente de subjuntivo)
• Quería que vinieras. (Imperfecto → Imperfecto de subjuntivo)
• Me alegraría que lo supiera. (Condicional → Imperfecto de subjuntivo)

¿Por qué es importante entender la concordancia de tiempos?

Usar bien los tiempos verbales hace que tu español suene natural y correcto. Sin concordancia, las frases pueden resultar confusas o incluso cambiar de significado. Además, este punto gramatical aparece constantemente en conversaciones del día a día, en textos escritos, en el trabajo y en los exámenes de español.

Dominar la concordancia te permite:

• Contar historias y anécdotas de forma coherente.
• Expresar deseos, dudas y emociones correctamente.
• Comprender mejor los textos en español.
• Hablar con más confianza y fluidez.

Comparación con otras lenguas

La concordancia de tiempos existe también en francés e inglés, pero con algunas diferencias importantes:

En las tres lenguas, la lógica es similar: si el verbo principal está en pasado, el verbo subordinado también ‘retrocede’ en el tiempo. Sin embargo, el uso del subjuntivo en español es más frecuente y complejo que en francés o inglés.

Ejemplo completo

Vamos a ver cómo funciona la concordancia en un pequeño párrafo:

Ana me contó que había conocido a un chico interesante. Dijo que le gustaba mucho la música y que quería aprender a tocar la guitarra. Me pidió que la acompañara a su concierto. Yo le respondí que iría con mucho gusto.

• contó → había conocido (pasado → pluscuamperfecto)
• dijo → le gustaba / quería (indefinido → imperfecto)
• pidió → acompañara (indefinido → imperfecto de subjuntivo)
• respondí → iría (indefinido → condicional)

Todo el texto es coherente porque los tiempos están en concordancia.

Puntos clave para recordar

• La concordancia de tiempos regula la relación entre el verbo principal y el verbo subordinado.
• Si el verbo principal está en presente o futuro, el subordinado también suele estar en presente o futuro.
• Si el verbo principal está en pasado, el subordinado ‘retrocede’ en el tiempo.
• Con verbos de deseo, emoción o duda, se usa el subjuntivo, y la concordancia también se aplica.
• Este fenómeno existe en francés e inglés, pero el uso del subjuntivo en español es más frecuente.

Fuentes

• Real Academia Española (RAE) – Nueva gramática de la lengua española, Espasa, 2009.
• Matte Bon, F. – Gramática comunicativa del español, Edelsa, 1995.
• Alarcos Llorach, E. – Gramática de la lengua española, Espasa Calpe, 1994.