Ejercicios B2 : practicar el discurso indirecto (corregido)

Estos ejercicios te ayudarán a practicar las reglas del estilo indirecto en español estudiadas en el curso: la concordancia de tiempos, los verbos introductores y los cambios en las expresiones de tiempo y lugar.

→ Ver el curso : El discurso indirecto en español : curso completo

Ejercicio 1 — Verbos introductores y concordancia de tiempos

Completa cada frase eligiendo el verbo introductor correcto y conjugando el verbo entre paréntesis en el estilo indirecto. Reescribe la frase completa.

1. Ella ___ (afirmar) que el tren ___ (llegar) tarde ese día.
2. El profesor ___ (pedir) que los alumnos ___ (estudiar) más para el examen.
3. Mis amigos ___ (contar) que ___ (ir) a la playa al día siguiente.
4. Juan me ___ (decir) que ya ___ (comer / pretérito pluscuamperfecto) cuando llegué.

Correction

1. Ella afirmó que el tren llegaba tarde ese día.
2. El profesor pidió que los alumnos estudiaran más para el examen.
3. Mis amigos contaron que iban a la playa al día siguiente.
4. Juan me dijo que ya había comido cuando llegué.

Ejercicio 2 — Errores en el estilo indirecto

Cada frase contiene un error relacionado con el estilo indirecto en español (concordancia de tiempos, expresión de tiempo o lugar, o uso del subjuntivo). Identifica el error y reescribe la frase completa correctamente.

1. María dijo que mañana no puede venir aquí.
2. Él me dijo que comeré contigo hoy.
3. El jefe pidió que vengas a la reunión.
4. Ana explicó que ahora no tengo tiempo para hablar.

Correction

1. María dijo que al día siguiente no podía venir allí.
2. Él me dijo que comería conmigo ese día.
3. El jefe pidió que vinieras a la reunión.
4. Ana explicó que en ese momento no tenía tiempo para hablar.

Ejercicio 3 — Reglas del estilo indirecto: preguntas de opción múltiple

Elige la respuesta correcta para cada pregunta sobre las reglas del estilo indirecto en español vistas en el curso.

1. La phrase au discours direct est : « ¡Ven aquí ahora mismo! » Quelle est la transformation correcte au discours indirect avec un verbe introducteur au passé ?
2. Dans le tableau de concordance des temps du cours, que devient le futur simple (iré) lorsqu’on passe au discours indirect avec un verbe introducteur au passé ?
3. Quelle est la transformation correcte du mot « ayer » lorsqu’on passe au discours indirect en espagnol ?
4. Selon le cours, quelle est la différence principale entre l’espagnol et l’anglais pour rapporter un ordre indirect ?

Correction

1. Él dijo que vinieras allí en ese momento.
2. Il devient le conditionnel (iría).
3. ayer devient el día anterior
4. L’espagnol utilise le subjonctif imparfait, tandis que l’anglais utilise l’infinitif.