Ejercicios C1 : Expresar hipótesis complejas en francés

Estos ejercicios te permiten practicar las estructuras hipotéticas complejas del francés vistas en la lección: condicional, subjuntivo y expresiones avanzadas como ‘quand bien même’ o ‘dans l’hypothèse où’.

→ Ver el curso : Expresar hipótesis complejas en francés : curso completo

Ejercicio 1 — ¿Qué estructura elegir?

Lee cada situación de conversación y elige la respuesta que expresa correctamente una hipótesis compleja en francés.

1. Votre collègue vous demande ce que vous auriez fait si vous aviez appris la nouvelle plus tôt. Que répondez-vous ?
2. Lors d’une réunion, vous souhaitez proposer un plan de secours de façon formelle en cas de refus du client. Quelle formulation choisissez-vous ?
3. Vous voulez exprimer qu’une réunion sera annulée sauf si une personne précise vient. Quelle phrase utilisez-vous ?
4. Un ami insiste pour que vous changiez d’avis. Vous voulez lui signifier, de manière nuancée, que même son insistance ne changera rien. Que dites-vous ?

Correction

1. Si j’avais appris la nouvelle plus tôt, j’aurais agi autrement.
2. Dans l’hypothèse où le client refuserait, il faudrait trouver une autre solution.
3. À moins qu’il ne vienne, la réunion sera annulée.
4. Quand bien même tu insisterais, je ne changerais pas d’avis.

Ejercicio 2 — Completa el diálogo

Completa cada réplica del diálogo con la formulación hipotética más adecuada según el contexto dado. Responde con la frase completa.

1. Sophie : « Tu penses qu’on devrait anticiper un retard dans la livraison ? » Marc : « Oui, ___ (supposons / la livraison / du retard / prendre des mesures), nous devrions prendre des mesures dès maintenant. »
2. Lucie : « Est-ce que tu seras là demain ? » Tom : « ___ (à condition / me prévenir / à l’avance), je ferai en sorte d’être disponible. »
3. Directrice : « Et si nous n’avions pas lancé ce projet l’année dernière ? » Consultant : « ___ (ne pas lancer / ce projet / agir / différemment), nous aurions certainement agi différemment face à la concurrence. »
4. Alice : « Tu crois qu’il acceptera notre proposition ? » Pierre : « ___ (en supposant / avoir raison / que faire), que ferions-nous ensuite ? »

Correction

1. Supposons que la livraison prenne du retard, nous devrions prendre des mesures dès maintenant.
2. À condition que tu me préviennes à l’avance, je ferai en sorte d’être disponible.
3. Si nous n’avions pas lancé ce projet l’année dernière, nous aurions certainement agi différemment face à la concurrence.
4. En supposant que tu aies raison, que ferions-nous ensuite ?

Ejercicio 3 — Reformula con una estructura hipotética avanzada

Reformula cada frase simple utilizando la estructura hipotética compleja indicada entre paréntesis. Escribe la frase completa reformulada.

1. Phrase simple : « Peut-être qu’il pleuvra demain, donc on annule la sortie. » (Reformulez avec « à moins que » + subjonctif)
2. Phrase simple : « Je n’avais pas assez de ressources, c’est pourquoi le projet a échoué. » (Reformulez avec « Si + plus-que-parfait + conditionnel passé »)
3. Phrase simple : « Il est possible qu’il soit absent, alors quelqu’un d’autre devra le remplacer. » (Reformulez avec « supposons que » + subjonctif)
4. Phrase simple : « Même si tu travailles davantage, tu ne changeras pas le résultat. » (Reformulez avec « quand bien même » + conditionnel)

Correction

1. À moins qu’il ne pleuve demain, on pourra maintenir la sortie.
2. Si j’avais eu assez de ressources, le projet n’aurait pas échoué.
3. Supposons qu’il soit absent, qui le remplacera ?
4. Quand bien même tu travaillerais davantage, tu ne changerais pas le résultat.