Exercises B1 : practice False friends in French (answers)

This course introduces false friends in French — words that look similar across languages but carry different meanings. These exercises will help you check your understanding of their true French meanings.

→ See the lesson : French Words That Lie: A Beginner’s Guide to Faux Amis

Exercise 1 — What is the true meaning in French?

Read each sentence and choose the correct definition of the bold word as it is used in French.

1. Il assiste au cours de littérature tous les lundis.
2. Éventuellement, je pourrais venir te rendre visite ce week-end.
3. Marie est une personne très sensible : elle pleure facilement.
4. Actuellement, il travaille dans une entreprise de technologie à Paris.

Correction

1. Il est présent au cours.
2. Il est possible que je vienne te rendre visite.
3. Marie est une personne qui ressent les émotions intensément.
4. En ce moment, il travaille dans une entreprise de technologie.

Exercise 2 — Match the false friend to its real meaning

Match each French word to its true French definition, using what you learned in the course.

1. Librairie
2. Demander
3. Préservatif
4. Actuellement

Correction

1. Une librairie est un magasin où l’on achète des livres, et non un endroit où l’on emprunte des livres.
2. Demander signifie poser une question ou formuler une requête, et non exiger quelque chose.
3. Un préservatif est un moyen de contraception, et non un conservateur utilisé dans les aliments.
4. Actuellement signifie en ce moment, dans la période présente, et non en fait ou dans la réalité.

Exercise 3 — Fill in with the correct French word

Complete each sentence with the correct word from the false friends studied in the course. Write the full sentence in your answer.

1. Je voulais dire « en fait », mais j’ai utilisé le mauvais mot : « ___, je suis d’accord avec toi. »
2. Pour acheter un roman, Paul va à la ___, pas à la bibliothèque.
3. Sophie ___ à la réunion hier soir : elle était là mais n’a pas pris la parole.
4. Il m’a ___ l’heure parce qu’il voulait savoir si le train était en retard.

Correction

1. En fait, je suis d’accord avec toi.
2. Pour acheter un roman, Paul va à la librairie, pas à la bibliothèque.
3. Sophie a assisté à la réunion hier soir : elle était là mais n’a pas pris la parole.
4. Il m’a demandé l’heure parce qu’il voulait savoir si le train était en retard.