Exercises C1 : Complex relative clauses in Spanish (answers)

This lesson introduced you to complex relative clauses in Spanish: compound relatives (el cual), the neuter form (lo que / lo cual), and the possessive (cuyo). The exercises below will help you check whether you can correctly choose and agree these forms depending on context.

→ See the course : Complex relative clauses in Spanish : complete course

Exercise 1 : Choose the correct complex relative

Fill in each sentence with the correct relative form (el cual, la cual, los cuales, las cuales, lo que, lo cual, cuyo, cuya, cuyos, cuyas), paying attention to gender and number agreement.

1. La empresa para ___ trabajo lleva más de cincuenta años en el mercado.
2. El director ___ proyectos fueron rechazados presentó su dimisión.
3. Llegó sin avisar, ___ nos causó muchos problemas.
4. Los motivos por ___ renunció al puesto siguen siendo un misterio.

Correction

1. La empresa para la cual trabajo lleva más de cincuenta años en el mercado.
2. El director cuyos proyectos fueron rechazados presentó su dimisión.
3. Llegó sin avisar, lo cual nos causó muchos problemas.
4. Los motivos por los cuales renunció al puesto siguen siendo un misterio.

Exercise 2 : Correct the errors in complex relative clauses

Each sentence contains one error related to agreement, choice of relative, or preposition placement. Rewrite each sentence in full, correctly.

1. La estudiante cuyo notas son excelentes ganó una beca.
2. El tema que habló sobre era muy complejo.
3. No entiendo lo cual quieres decir.
4. La ciudad en el cual nació es bastante pequeña.

Correction

1. La estudiante cuyas notas son excelentes ganó una beca.
2. El tema sobre el que habló era muy complejo.
3. No entiendo lo que quieres decir.
4. La ciudad en la cual nació es bastante pequeña.

Exercise 3 : Identify the rule governing complex relatives

Choose the answer that correctly explains the grammatical rule illustrated by each sentence, as covered in the lesson on complex relative clauses.

1. Dans la phrase « Llegó tarde, lo cual nos sorprendió a todos », pourquoi utilise-t-on lo cual et non lo que ?
   • Parce que lo cual renvoie à toute la situation exprimée avant la virgule, dans une relative non restrictive.
   • Parce que lo cual s'emploie uniquement pour les personnes, alors que lo que vaut seulement pour les choses.
   • Parce que lo cual remplace toujours un sujet masculin singulier, ce qui n'est pas le cas ici.
   • Parce que lo que est obligatoirement employé pour introduire une question indirecte et non une relative.
2. Dans la phrase « El autor cuyo libro leí es famoso », avec quoi s’accorde cuyo ?
   • Il ne s'accorde avec rien : cuyo reste toujours invariable, quel que soit le nom qui suit.
   • Avec le sujet du verbe leer, c'est-à-dire yo, puisque cuyo marque la première personne.
   • Avec le possesseur, c'est-à-dire el autor, et non avec le nom qui suit cuyo.
   • Avec le nom qui suit cuyo, c'est-à-dire libro, et non avec le possesseur.
3. Pourquoi dit-on « la ciudad en la que nací » en espagnol et non « la ciudad la que nací en » ?
   • Parce que ciudad est un nom masculin en espagnol, ce qui impose la préposition en fin de phrase.
   • Parce que en est ici un article défini et non une préposition, ce qui impose l'ordre inverse.
   • Parce qu'en espagnol, la préposition se place toujours avant le relatif, jamais en fin de phrase.
   • Parce que le relatif que ne peut jamais être précédé d'une préposition en espagnol.
4. Quelle est la différence principale entre que et el cual dans une proposition relative ?
   • Que s'emploie obligatoirement après une préposition, alors que el cual n'est jamais précédé d'une préposition.
   • El cual s'emploie uniquement pour les personnes, alors que que ne s'emploie que pour les choses.
   • El cual s'utilise surtout après une préposition ou pour lever une ambiguïté, et appartient à un registre plus formel que que.
   • Que et el cual sont synonymes parfaits et s'emploient indifféremment dans tous les cas, sans aucune différence de registre.

Correction

1. Parce que lo cual renvoie à toute la situation exprimée avant la virgule, dans une relative non restrictive.
2. Avec le nom qui suit cuyo, c’est-à-dire libro, et non avec le possesseur.
3. Parce qu’en espagnol, la préposition se place toujours avant le relatif, jamais en fin de phrase.
4. El cual s’utilise surtout après une préposition ou pour lever une ambiguïté, et appartient à un registre plus formel que que.