Mots-croisés : Les nuances lexicales en anglais

Bienvenue dans ce défi lexical de niveau avancé ! En anglais, de nombreux mots semblent synonymes mais révèlent, à l’examen, des nuances subtiles de sens, de registre ou de connotation. Cet exercice de mots croisés vous invite à explorer ces distinctions fines — entre slim et thin, eager et keen, ou encore error et mistake — qui font toute la richesse de la langue anglaise.

Grille

Remplis la grille : choisis une case, lis la définition et tape ta réponse.

Définitions

Horizontalement

1. Expression franche et honnête
3. déjà action accomplie avant maintenant
7. Jusqu'à
9. Sens implicite associé à un mot
11. Exagération stylistique volontaire
15. Registre familier et informel
16. Double sens possible d'un mot
17. banal ou sans originalité
18. Après
19. Ensemble du vocabulaire d'une langue

Verticalement

1. Pouvait, modal passé de can
2. Légère différence de sens entre mots
4. Mot de sens opposé à un autre
5. Marié
6. Mot de sens très proche d'un autre
8. Origine et histoire d'un mot
10. Sens premier et exact d'un mot
12. Un mot avec plusieurs significations
13. Choix et usage précis des mots
14. Légère différence difficile à percevoir

Réponses

Voir les réponses

Horizontalement

1. Expression franche et honnête → candid
3. déjà action accomplie avant maintenant → already
7. Jusqu'à → until
9. Sens implicite associé à un mot → connotation
11. Exagération stylistique volontaire → hyperbole
15. Registre familier et informel → colloquial
16. Double sens possible d'un mot → ambiguity
17. banal ou sans originalité → trite
18. Après → after
19. Ensemble du vocabulaire d'une langue → lexicon

Verticalement

1. Pouvait, modal passé de can → could
2. Légère différence de sens entre mots → nuance
4. Mot de sens opposé à un autre → antonym
5. Marié → groom
6. Mot de sens très proche d'un autre → synonym
8. Origine et histoire d'un mot → etymology
10. Sens premier et exact d'un mot → literal
12. Un mot avec plusieurs significations → polysemy
13. Choix et usage précis des mots → diction
14. Légère différence difficile à percevoir → subtle

Pour aller plus loin sur ce thème :

Revoir le cours · Exercices corrigés

Leçon précédente : Les nuances de sens en anglais : cours complet Leçon suivante : Jouer avec les mots en anglais : cours complet

Autres leçons à ce niveau :

Analyser une situation en anglais : cours complet L’art de convaincre en anglais : cours complet Le vocabulaire argumentatif en anglais : cours complet